"सीटस तारामंडल": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
पंक्ति 26:
[[श्रेणी:तारामंडल]]
[[श्रेणी:सीटस तारामंडल]]
[[श्रेणी:हिन्दी विकि डीवीडी परियोजना]]
[[ar:قيطس (كوكبة)]]
[[bn:তিমি মণ্ডল]]▼
[[be:Сузор'е Кіт]]
[[bg:Кит (съзвездие)]]
▲[[bn:তিমি মণ্ডল]]
[[ca:Constel·lació de la Balena]]
[[cs:Souhvězdí Velryby]]▼
[[co:Cetus]]
▲[[cs:Souhvězdí Velryby]]
[[da:Hvalfisken]]
[[de:Walfisch (Sternbild)]]
[[el:Κήτος (αστερισμός)]]
[[en:Cetus]]
[[es:Cetus]]▼
[[eo:Baleno (konstelacio)]]
▲[[es:Cetus]]
[[fa:نهنگ (صورت فلکی)]]
[[fi:Valaskala]]▼
[[fr:Baleine (constellation)]]
[[ga:An Míol Mór]]
[[gl:Cetus]]
[[he:לווייתן (קבוצת כוכבים)]]▼
[[ko:고래자리]]▼
[[hy:Կետ (համաստեղություն)]]▼
[[hr:Kit (zviježđe)]]
[[hu:Cet csillagkép]]
▲[[hy:Կետ (համաստեղություն)]]
[[id:Cetus]]
[[it:Balena (costellazione)]]
[[ja:くじら座]]▼
▲[[he:לווייתן (קבוצת כוכבים)]]
[[ka:ვეშაპი (თანავარსკვლავედი)]]
▲[[ko:고래자리]]
[[la:Cetus (constellatio)]]
[[lb:Cetus (Stärebild)]]
[[lt:Banginis (žvaigždynas)]]
[[
[[ml:കേതവസ്]]
[[nl:Walvis (sterrenbeeld)]]
▲[[ja:くじら座]]
[[no:Hvalfisken]]▼
[[nn:Kvalfisken]]
▲[[no:Hvalfisken]]
[[pl:Gwiazdozbiór Wieloryba]]
[[pt:Cetus]]
Line 66 ⟶ 68:
[[ru:Кит (созвездие)]]
[[sah:Кит (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[sh:Kit (zviježđe)]]▼
[[sk:Súhvezdie Veľryba]]
▲[[sh:Kit (zviježđe)]]
▲[[fi:Valaskala]]
[[sv:Valfisken (stjärnbild)]]
[[th:กลุ่มดาวซีตัส]]
Line 76 ⟶ 77:
[[vi:Kình Ngư]]
[[war:Cetus]]
[[zh-yue:鯨魚座]]▼
[[zh:鲸鱼座]]
▲[[zh-yue:鯨魚座]]
| |||