"टर्की (पक्षी)": अवतरणों में अंतर