"आर्यभट्ट की संख्यापद्धति": अवतरणों में अंतर