|
'''पलेंक''' में [[माया कला]] और सभ्यता के खण्डहर हैं (देखिये [http://www.placeopedia.com/?6262 मानचित्र])। यह [[टीकाल]] और [[कोपान]] से छोटा है पर यहां माया कला के सर्वोत्तम कृतियां मिलती हैं।
[[चित्र:Palenque Ruins.jpg|thumbnail|350px|right|पलेंक में प्रासाद के खण्डहर]]
The site was already long abandoned when the [[Spain|Spanish]] arrived in Chiapas. The first European to visit the [[ruins]] and publish an account was Father Pedro Lorenzo de la Nada in [[1567]]; at the time the local Chol Maya called it ''Otolum'' meaning "Land with strong houses", de la Nada roughly translated this into [[Spanish language|Spanish]] to give the site the name "Palenque", meaning "fortification". (The similarity with the name of the mythical mayan hero [[Ixbalanque]] is coincidental.) Palenque also became the name for the town (Santo Domingo del Palenque) which was built over some peripheral ruins down in the valley from the main ceremonial center of the ancient city.
An ancient name for the city was '''Lakam Ha''', which translates as "Big Water" or "Wide Water", for the numerous springs and wide cascades that are found within the site. Palenque was the capital of the important classic-age Maya city-state of '''B'aakal''' (''Bone''){{fact}}.
== The Maya Classic city ==
[[चित्र:0155 Palenque.JPG|thumb|200px|right|]]
[[चित्र:Palenque tall temple stairs.jpg|thumb|200px|right|Temple of the Cross]]
While the site was occupied by the middle Pre-Classic, it did not gain importance until several hundred years later. By [[600]] the first of the famous structures now visible were being constructed. Situated in the western reaches of Maya territory, on the edge of the southern highlands, B'aakal was a large and vital center of Maya civilization from the [[5th century]] AD to the [[9th century]].
The B'aakal state had a chequered career. Its original dynasts were perhaps [[Olmec]]. Politically, the city experienced diverse fortunes, being disastrously defeated by [[Kalakmul]] in [[599]] and again in [[611]]. B'akaal was an important part of the Maya civilization during the fifth and ninth centuries, during which there were epochs of glory, catastrophe, alliances, and wars. At one point B'aakal allied with Tikal, the other large city at the time, in particular to contain the expansion of the belligerent Calakmul, also known as the "Rein of the Serpent." Calakmul emerged victorious twice in 599 and 611.
Nevertheless, B'aakal produced what is arguably the best-known Maya ''[[Ajaw]]'' (king or lord), [[Pacal the Great]], who ruled from [[615]] to [[683]], and left one of the most magnificent tomb-works of ancient [[Mesoamerica]], beneath the '''Temple of Inscriptions'''. This is a grand temple atop a step pyramid dedicated in [[692]]; inside is an elaborate, long hieroglyphic text carved in stone detailing the city's ruling dynasty and the exploits of Pacal the Great. A stone slab in the floor could be lifted up, revealing a passageway (filled in shortly before the city's abandonment and reopened by archeologists) to a long interior stairway leading back down to ground level and the shrine/tomb of the semi-divine Pacal. Over his crypt is an elaborate stone showing him falling into the underworld, and taking the guise of one of the [[Maya Hero Twins]] in the [[Popul Vuh]] who defeated the lords of the underworld to achieve immortality.
The B'aakal government claimed that their lineage could be traced back to the remote past, some even boasting that a lineage back the prehistoric times with the mythological creation of the world in 3114 BCE. Modern archeological theorists believe that perhaps the first dynasty of B'aakal were Olmec.
=== Early Classic period. ===
The first ajaw, or king, of B'aakal that we know of was K'uk Balam (Quetzal Jaguar), who governed for four years starting in the year 431. After him, a king came to power, nicknamed ''Gasparín'' by archeologists. The two next kings were probably ''Gasparín'''s sons. Little was known about the first of these, B'utz Aj Sak Chiik, until 1994, when a tablet was found describing a ritual for the king. The first tablet mentioned his successor Ahkal Mo' Naab I as a teenage prince, and therefore it is believed that there was a family relation between them. For unknown reasons, Akhal Mo' Naab I had great prestige, so the Kings who succeeded him were proud to be his descendants.
When Ahkal Mo' Naab I died in 524, there was an interregnum of four years, before the following king was coronated en Toktán in 529. K'an Joy Chitam I governed for 36 years. His sons Ahkal Mo' Naab II and K'an B'alam I were the first kings who used the title Kinich, which means the great son. This word was used also by later kings. B'alam I <!-- check-->was succeeded in 583 by Yok Iknal, who is supposedly his daughter. The inscriptions found in Palenque document a battle that occurred under her government in which troops from Calakmul invaded and sacked Palenque, a military feat without known precedents. These events took place on [[April 21]], [[599]].
A second victory by Calakmul occurred some twelve years later, in 611, under the government of Aj Ne'Ohl Mat, son of Yol Iknal. In this occasion, the king of Calakmul entered Palenque in person, consolidating a significant military disaster, the which was followed by an epoch of political disorder. Aj Ne'Ohl Mat was to die in 612.
=== Late Classic Period. ===
B'aakal began the Late Classic period in the throes of the disorder created by the defeats before Calakmul. The texts written in 613 are pessimistic: "Lost is the divine lady, lost is the king." {{fact}} These sources also tell of some fundamental rites that were not actually done. Mentions of the government at the time have not been found.
It is believed that after the death of Aj Ne'Ohl Mat, Janaab Pakal, sometimes called Pakal I, took power thanks to a political agreement. Janaab Pakal assumed the functions of the ajaw (king) but never was coronated; and he was succeeded in 612 by his daughter, the queen Sak K'uk, who governed for only three years. (see citation hereof in Spanish wikipedia). It is considered that the dynasty was reestablished from then on, so B'aakal retook the path of glory and splendor.
The son of Janaab Pakal is the most famous of the Mayan Kings, K'inich Janaab' Pakal, also known as [[Pakal the Great]]. Starting at twelve years of age, he reigned in Palenque from 615-683. Known as the favorite of the gods, he carried Palenque to new levels of splendor, in spite of having come to power when the city was at a low point. Pakal married the princess of Oktán in 624 and had two children.
During his government, most of the palaces and temples of Palenque were constructed; the city flourished as never before, eclipsing Tikal. The central complex, known as The Palace, was enlarged and remodeled on various occasions, notably in the years 654, 661, and 668. In this structure, is a text describing how in that epoch Palenque was newly allied with Tikal, and also with Yaxchilan, and that they were able to capture the six enemy kings of the alliance. Not much more had been translated from the text.
After the death of Pakal in 683, his older son K'inich Kan B'alam assumed the kingship of B'aakal, who in turn was succeeded in 702 by his brother K'inich K'an Joy Chitam II. The first continued the architectural and sculptural works that were began by his father, as well as finishing the construction of the famous tomb of Pakal. Furthermore, he began ambitious projects, like the Group of the Crosses. Thanks to numerous works began during his government, now we have portraits of this king, found in various sculptures. His brother succeeded him continuing with the same enthusiasm of construction and art, reconstructing and enlarging the north side of the Palace. Thanks to the reign of these three kings, B'aakal had a century of growing and splendor.
In 711, Palanque was sacked by the realm of Toniná, and the old king K'inich K'an Joy Chitam II was taken prisoner. It is not known what the final destination of the king was, and it is presumed that he was executed in Toniná. For ten years there was no king. Finally, K'inich Ahkal Mo' Nab' III was coronated in 722. Although the new king belonged to the royalty, there is no reason to be sure that he was the direct inheritor direct of K'inich K'an Joy Chitam II. It is believed, therefore, that this coronation was a break in the dynastic line; and probably K'inich Ahkal Nab' arrived to power after years of maneuvering and forging political alliances. This king, his son and grandson, governed until the end of the century. Little is known about this time period, except that, among other events, the war with Toniná continued, where there are hieroglyphics that record a new defeat of Palenque.
=== The abandonment of Palenque ===
During the [[8th century]], B'aakal came under increasing stress, in concert with most other Classic Mayan city-states, and there was no new elite construction in the ceremonial center sometime after [[800]]. An agricultural population continued to live here for a few generations, then the site was abandoned and was slowly grown over by the forest. The district was very sparsely populated when the Spanish first arrived in the [[1520s]].
[[चित्र:Palenque Overview.jpg|thumb|left|300 px|A view of the main plaza of Palenque from the top of one of the pyramids]]
=== Important structures ===
Important structures at Palenque include:
* The '''Temple of Inscriptions''' above the tomb of [[Pakal the Great]] (described above).
* The '''Palace''', actually a complex of several connected and adjacent buildings and courtyards built up over several generations on a wide artificial terrace. The Palace houses many fine sculptures and [[bas-relief]] carvings in addition to the distinctive four-story tower.
* The '''Temple of the Cross''', '''Temple of the Sun''', and '''Temple of the Foliated Cross'''. This is a set of graceful temples atop [[step pyramid]]s, each with an elaborately carved relief in the inner chamber. They commemorate the succession of King [[Chan Bahlum II]] to the throne after the death of Pacal the Great, and show the late king passing on his greatness to his successor. These temples were named by early explorers; the [[cross]]-like images in two of the reliefs actually depict the tree of creation at the center of the world in [[Maya mythology]].
* '''The Aqueduct''' constructed with great stone blocks with a three-meter-high vault to make the Otulum River flow underneath the floor of Palenque's main plaza.
* '''The Temple of The Lion''' at a distance of some 200 meters south of the main group of temples; its name came from the elaborate [[bas-relief]] carving of a king seated on a throne in the form of a [[jaguar]].
* '''Structure XII''' with a [[bas-relief]] carving of the God of Death.
* '''Temple of the Count''' another elegant Classic Palenque temple, which got its name from the fact that early explorer [[Jean Frederic Waldeck]] lived in the building for some time, and Waldeck claimed to be a Count.
The site also has a number of other temples, tombs, and elite residences, some a good distance from the center of the site, a court for playing the [[Mesoamerican Ballgame]], and an interesting stone bridge over the Otulum River some distance below the Aquaduct.
== Rulers ==
A list of known Maya rulers of the city, with dates of their reigns:
[[चित्र:ChanBahlumCatherwood.jpg|thumb|right|210px|K'inich K'an B'alam II ("Chan Bahlam II")]]
* [[K'uk B'alam I]] 11 March, 431 - 435
* "Casper" (nickname; ancient name not translated; also known as "11 Rabbit") 10 August, 435 - 487
* [[B'utz Aj Sak Chiik]] 29 July, 487 - 501
* [[Ahkal Mo' Naab I]] 5 June, 501 - 1 December, 524
* vacant ?
* [[K'an Joy Chitam I]] 25 February, 529 - 8 February, 565
* [[Ahkal Mo' Naab II]] 4 May, 565 - 23 July, 570
* vacant ?
* [[K'an B'alam I]] 8 April, 572 - 3 February, 583
* [[Yohl Iknal]] (female ruler) 583-604
* [[Aj Ne' Ohl Mat]] 605-612
* [[Pacal I]] 612
* [[Sac-Kuk]] (female) 612-615 d. 640
* [[Pacal the Great|K'inich Janaab' Pakal]] ("Pacal II"; "[[Pacal the Great]]") 615-683
* [[Chan Bahlum II|K'inich K'an B'alam II]] ("Chan Bahlam II") 683-702
* K'inich K'an Joy Chitam II ("[[Kan Xul II]]") 702-711 d. 722?
* Xoc (regent for Kan-Joy Chitam II) 711?-c. 722
* [[K'inich Ahkal Mo' Naab III]] ("Chaacal III") 3 January, 722 - after 729
* K'inich Janaab' Pakal ("Pacal III") fl. c. 742
* K'inich K'uk B'alam II 8 March, 765 - ?
* Wak Kimi Janhb' Pakal ("Pacal IV") 17 November, 799-?
== Modern examinations of Palenque ==
Palenque is perhaps the most studied and written about of Maya sites.
[[चित्र:WaldeckPalenqueLionTablet.jpg|frame|right|[[bas-relief]] carved tablet in the "Temple of the Lion" as drawn by Waldeck]]
== बाहरी कड़ियाँ ==
After de la Nada's brief account of the ruins no attention was paid to them until [[1773]] when one Don Ramon de Ordoñez y Aguilar examined Palenque and sent a report to the Capitan General in [[Antigua Guatemala]], a further examination was made in [[1784]] saying that the ruins were of particular interest, so two years later surveyor and architect [[Antonio Bernasconi]] was sent with a small military force under Colonel Antonio del Rio to examine the site in more detail. Del Rio's forces smashed through several walls to see what could be found, doing a fair amount of damage to the Palace, while Bernasconi made the first map of the site as well as drawing copies of a few of the [[bas-relief]] figures and sculptures. Draughtsman Luciano Castañeda made more drawings in [[1807]], and the first book on Palenque, ''Descriptions of the Ruins of an Ancient City, discovered near Palenque'', was published in [[London]] in [[1822]] based on the reports of those last two expeditions together with engravings based on Bernasconi and Castañedas drawings; two more publications in [[1834]] contained descriptions and drawings based on the same sources.
[[Juan Galindo]] visited Palenque in [[1831]], and filed a report with the Central American government. He was the first to note that the figures depicted in Palenque's ancient art looked like the local [[Native American (Americas)|Native Americans]]; some other early explorers, even years later, attributed the site to such distant peoples as [[Ancient Egypt|Egyptians]], [[Polynesia]]ns, or the [[Lost Tribes of Israel]].
Starting in [[1832]] [[Jean Frederic Waldeck]] spent two years at Palenque making numerous drawings, but most of his work was not published until [[1866]]. Meanwhile the site was visited in [[1840]] first by Patrick Walker and Herbert Caddy on a mission from the governor of [[Belize|British Honduras]], and then by [[John Lloyd Stephens]] and [[Frederick Catherwood]] who published an illustrated account the following year which was greatly superior to the previous accounts of the ruins.
[[Désiré Charnay]] made the first photographs of Palenque in [[1858]], and returned in [[1881]] - [[1882]]. [[Alfred Maudslay]] encamped at the ruins in [[1890]] - [[1891]] and made extensive photographs of all the art and inscriptions he could find, and made paper and plaster molds of many of the inscriptions, setting a high standard for all future investigators to follow.
Several other expeditions visited the ruins before [[Frans Blom]] of [[Tulane University]] in [[1923]], who made superior maps of both the main site and various previously neglected outlying ruins and filed a report for the Mexican government on recommendations on work that could be done to preserve the ruins.
[[चित्र:Palenque Relief.jpg|thumb|200 px|left|A [[bas-relief]] in the Palenque museum that depicts Upakal K'inich, the son of [[K'inich Ahkal Mo' Naab III]]]]
From [[1949]] through [[1952]] [[Alberto Ruz Lhuillier]] supervised excavations and consolidations of the site for Mexico's [[National Institute of Anthropology and History]] (INAH); it was Ruz Lhuillier who was the first person to gaze upon Pacal The Great's tomb in over a thousand years. Further INAH work was done in lead by [[Jorge Acosta]] into the [[1970s]].
[[चित्र:Palenque Houses.jpg|thumb|300 px|right|Housing blocks just below the pyramids would have been reserved for the powerful in [[Maya Civilization|Maya]] society.]]
In [[1973]] the first of the very productive Palenque "Mesa Redonda"s (Round tables) was held here on the inspiration of [[Merle Green Robertson]]; thereafter every few years leading [[Mayanist]]s would meet at Palenque to discuss and examine new findings in the field. Meanwhile Robertson was conducting a detailed examination of all art at Palenque, including recording all the traces of color on the sculpture.
== External links ==
* [http://www.mesoweb.com/palenque/resources/index.html mesoweb's palenque resources]
* [http://www.ubu.com/ethno/visuals/mayan01.html from The Tablet Of The 96 Hieroglyphs]
* [http://www.studyspanish.com/comps/palenque2.htm The Ruins of Palenque: bilingual essay with audio]
* [http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=rbc3&fileName=rbc0001_2005kislak1page.db&recNum=0 Drawings of the Palenque site from the Antonio del Rio 1784 expedition]
{{आधार}}
[[ar:بالينكي]]
| 