"बाल्टिक देश": अवतरणों में अंतर

No edit summary
No edit summary
पंक्ति 49:
}}
 
'''बाल्टिक राज्य''' (जिसे ''बाल्टिक्स'', ''बाल्टिक देश'' या ''बाल्टिक प्रदेश'' भी कहा जाता है) उन बाल्टिक क्षेत्रों को कहते हैं, जिन्हें [[रूस]]ई साम्राज्य से [[प्रथम विश्व युद्ध]] के समय स्वतंत्रता मिली थी। इनमें मुख्यतः [[एस्तोनिया]], [[लात्विया]] तथा [[लिथुआनिया]] आते हैं, तथा मूल रूप से स्वतंत्रता पाने के बाद १९२० से [[फ़िनलैंड]] भी इनमें ही गिना जाता है।
The term '''Baltic states''' (also ''Baltics'', ''Baltic nations'' or ''Baltic countries'') refers to the Baltic territories which gained independence from the [[Russian Empire]] in the wake of World War I: primarily the contiguous trio of [[Estonia]], [[Latvia]], [[Lithuania]] (from north to south); [[Finland]] also fell within the scope of the term in the 1920s, after initially gaining independence.
 
बाल्टिक राज्यों की भाषाओं में इन्हें निम्न भी कहा जाटा है:
The term in the indigenous languages of the Baltic states is:
* {{lang-et|Baltiबाल्टी riigidरियाइजिड}},
* {{lang-lv|Baltijasबाल्टिजास valstisवॉल्स्टिस}}, andतथा
* {{lang-lt|बाळ्टिजोस वॉल्स्टाइब्स}}
* {{lang-lt|Baltijos valstybės}}.
 
<gallery>
चित्र:Deutscher Orden 1260.png|१३वीं शताब्दी में
चित्र:Great Northern War Part1.png|१७वीं शताब्दी में
चित्र:Baltic History 5000-BC.svg|८७००
</gallery>