"जॉर्ज ऑरवेल": अवतरणों में अंतर