"स्वर्गपक्षी तारामंडल" के अवतरणों में अंतर

छो
छो (r2.7.1) (Robot: Adding sr:Рајска птица (сазвежђе))
 
[[ar:طائر الفردوس (كوكبة)]]
[[bn:ধূম্রাট মণ্ডল]]
[[be:Сузор'е Райскі Птах]]
[[bg:Райска птица (съзвездие)]]
[[bn:ধূম্রাট মণ্ডল]]
[[ca:Au del Paradís]]
[[cs:Souhvězdí Rajky]]
[[co:Apus]]
[[cs:Souhvězdí Rajky]]
[[da:Paradisfuglen]]
[[de:Paradiesvogel (Sternbild)]]
[[el:Πτηνόν]]
[[en:Apus]]
[[es:Apus]]
[[eo:Paradizeo (konstelacio)]]
[[es:Apus]]
[[eu:Apus (konstelazioa)]]
[[fa:مرغ بهشتی (صورت فلکی)]]
[[fi:Paratiisilintu (tähdistö)]]
[[fr:Oiseau de paradis (constellation)]]
[[ga:Éan Parthais (réaltbhuíon)]]
[[gl:Apus]]
[[he:ציפור גן עדן (קבוצת כוכבים)]]
[[ko:극락조자리]]
[[hy:Դրախտային Թռչուն]]
[[hr:Rajska ptica (zviježđe)]]
[[hu:Paradicsommadár csillagkép]]
[[hy:Դրախտային Թռչուն]]
[[id:Apus]]
[[it:Uccello del Paradiso (costellazione)]]
[[ja:ふうちょう座]]
[[he:ציפור גן עדן (קבוצת כוכבים)]]
[[ko:극락조자리]]
[[la:Apus (constellatio)]]
[[lv:Paradīzes Putns]]
[[lb:Apus (Stärebild)]]
[[lt:Rojaus Paukštis (žvaigždynas)]]
[[lv:Paradīzes Putns]]
[[hu:Paradicsommadár csillagkép]]
[[mk:Рајска Птица (соѕвездие)]]
[[ml:സ്വർഗപതംഗം]]
[[nl:Paradijsvogel (sterrenbeeld)]]
[[ja:ふうちょう座]]
[[no:Paradisfuglen]]
[[nn:Paradisfuglen]]
[[no:Paradisfuglen]]
[[pl:Ptak Rajski]]
[[pt:Apus]]
[[ru:Райская Птица (созвездие)]]
[[sah:Эриэн Көтөр (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[sh:Rajska ptica (zviježđe)]]
[[sk:Súhvezdie Rajka]]
[[sr:Рајска птица (сазвежђе)]]
[[sh:Rajska ptica (zviježđe)]]
[[fi:Paratiisilintu (tähdistö)]]
[[sv:Paradisfågeln]]
[[th:กลุ่มดาวนกการเวก]]
[[vi:Thiên Yến]]
[[war:Apus]]
[[zh-yue:天燕座]]
[[zh:天燕座]]
[[zh-yue:天燕座]]
43,323

सम्पादन