"जापानी युद्धोत्तर आर्थिक चमत्कार": अवतरणों में अंतर