"चेस्वाव मीलोश": अवतरणों में अंतर