"रब से सोणा इश्‍क": अवतरणों में अंतर