"धनुर्विद्या": अवतरणों में अंतर