"विकिपीडिया:लेख नाम स्थानान्तरण" के अवतरणों में अंतर

सम्पादन सारांश रहित
No edit summary
No edit summary
*लेख का नाम उच्चारण अनुसार ना लिखा हुआ हो। ऐसी समस्या अधिकतर विदेशी भाषाओं के नामों को लिखने में हो सकती है जिनके नामों के उचारण का हिन्दी भाषियों को कम या बिल्कुल नहीं पता होता है। जैसे यदि कोई सदस्य थेम्स नाम से कोई लेख बनाएँ तो कोई अन्य सदस्य इस लेख का नाम सही कर सकता है जिसे इस नदी के नाम का सही उच्चारण पता हो और इस लेख का नाम टॅम्ज़ पर स्थानान्तरित किया जा सकत है। अन्य उदाहरण ऐलिज़ाबेथ (सही इलिज़ाबॅथ), मार्सेल (सही मार्सैय) इत्यादि।
*यदि लेख का नाम वर्तनी और व्याकरणिक दोनों प्रकार से सही है तो ऐसे लेख का नाम स्थानान्तरण करने से पूर्व चौपाल या लेख के वार्ता पृष्ठ पर चर्चा कर लें और यह जानने का प्रयास करें कि लेख निर्माता ने लेख का नाम ऐसा क्यों चुना या रखा।
*कुछ लेखों के नामों में हिन्दी, अंग्रेज़ी की दुविधा हो सकती है जैसे ऐलिस इन वण्डरलैण्ड (२०१० चलचित्र) या ऐलिस इन वण्डरलैण्ड (२०१० फ़िल्म) दोनों नाम सही हो सकते हैं। इसलिए ऐसे लेखों के नाम दोनों में स्थानान्तरित किए जा सकते हैं।
*लेख के नाम में दुविधा हिन्दी, अरबी संख्याओं के उपयोग की भी हो सकती है। अधिकतर संख्या नामों वाले लेखों में ऐसा हो सकता है जैसे १९३६ या 1936 दोनों सही हैं।
 
==इन्हें भी देखें==