"इंडियन (अमेरिका के आदिवासी)": अवतरणों में अंतर