"अक्साई चिन": अवतरणों में अंतर

'''अक्साई चिन''' या '''अक्सेचिन''' (<small>[[उईग़ुर भाषा|उईग़ुर]]: {{Nastaliq|ur|ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ ﭼﯩﻦ}}, [[चीनी भाषा|सरलीकृत चीनी]]: 阿克赛钦, आकेसैचिन</small>) [[चीन]], [[पाकिस्तान]] और [[भारत]] के संयोजन में [[तिब्बती पठार]] के उत्तरपश्चिम में स्थित एक विवादित क्षेत्र है। यह [[कुनलुन पर्वतों]] के ठीक नीचे स्थित है।<ref>[http://edition.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/east/05/24/aksai.chin/ Aksai Chin: China's disputed slice of Kashmir], CNN.com, Accessed 2007-07-23</ref> ऐतिहासिक रूप से अक्साई चिन भारत को [[रेशम मार्ग]] से जोड़ने का ज़रिया था और भारत और हज़ारों साल से [[मध्य एशिया]] के पूर्वी इलाकों (जिन्हें तुर्किस्तान भी कहा जाता है) और भारत के बीच संस्कृति, भाषा और व्यापार का रास्ता रहा है। भारत से तुर्किस्तान का व्यापार मार्ग [[लद्दाख़]] और अक्साई चिन के रस्ते से होते हुए [[काश्गर शहर]] जाया करता था।<ref name="ref50mufif">[http://books.google.com/books?id=mFW3sXnzEQ4C Foreign trade and commerce in ancient India], Prakash Charan Prasad, Abhinav Publications, 1977, ISBN 9788170170532978-81-7017-053-2</ref> १९५० के दशक से यह क्षेत्र चीन क़ब्ज़े में है पर भारत इस पर अपना दावा जताता है और इसे [[जम्मू और कश्मीर]] राज्य का उत्तर पूर्वी हिस्सा मानता है। अक्साई चिन [[जम्मू और कश्मीर]] के कुल क्षेत्रफल के पांचवें भाग के बराबर है। चीन ने इसे प्रशासनिक रूप से [[शिनजियांग प्रांत]] के [[काश्गर विभाग]] के [[कार्गिलिक ज़िले]] का हिस्सा बनाया है।

'अक्साई चिन' ({{Nastaliq|ur|ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ ﭼﯩﻦ}}) का नाम [[उईग़ुर भाषा]] से आया है, जो एक [[तुर्की भाषाएँ|तुर्की भाषा]] है। उईग़ुर में 'अक़' ({{Nastaliq|ur|ﺋﺎق‎}}) का मतलब 'सफ़ेद' होता है<ref name="ref87zalib">[http://books.google.com/books?id=icZf7TNgnuIC&pg=PA272 Spoken Uyghur], Reinhard F. Hahn, Ablahat Ibrahim, University of Washington Press, 2006, ISBN 9780295986517978-0-295-98651-7, ''... aq (n) 'white,', 'clear,' 'clean,' 'innocent' ...''</ref> और 'साई' ({{Nastaliq|ur|ﺴﺎﻱ}}) का अर्थ 'घाटी' या 'नदी की वादी' होता है।<ref name="uyghurdictsai">[http://dict.yulghun.com/#/ug_en/%EF%BA%B4%EF%BA%8E%EF%BB%B1 {{Nastaliq|ur|ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﻟﯘﻏﻪﺕ}} (युल्ग़ुन उईग़ुर लुग़ात/शब्दकोष) - साई], ''... ئى a river valley, riverbed, canyon, wadi ...''</ref> उईग़ुर का एक और शब्द 'चोअल' ({{Nastaliq|ur|ﭼﯚل}}) है, जिसका अर्थ है 'वीराना' या 'रेगिस्तान', जिसका पुरानी [[ख़ितानी भाषा]] में रूप 'चिन' ({{Nastaliq|ur|ﭼﯩﻦ}}) था।<ref name="uyghurdictchol">[http://dict.yulghun.com/#/ug_en/%EF%AD%BC%EF%AF%9A%D9%84 {{Nastaliq|ur|ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﻟﯘﻏﻪﺕ}} (युल्ग़ुन उईग़ुर लुग़ात/शब्दकोष) - चोअल], ''... چۆل a desert, a wilderness (without vegetation), a deserted, uninhabited, desolate place ...''</ref><ref>[http://www.rfa.org/uyghur/obzor/obzor-sidik-06222010191805.html {{Nastaliq|ur|ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ ﭼﯩﻨﻤﯘ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ ﭼﯚﻟﻤﯘ؟}} (अक़्साई चिन्मु या के अक़्साई चोअलमू?)], ''... {{Nastaliq|ur|ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘﺯ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﻏﯘﻣﻠﯘﻕ ﺳﯚﺯ "ﭼﯚﻝ" ﻧﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﯧﺰﯨﻘﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﭼﻘﺎ، "ﭼﯚﻝ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯩﺴﯩﻤﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯩﻠﻰ "ﭼﯩﻦ"ﻏﺎ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﭗ ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﯩﻤﯘ، ﺑﯘ ﺯﯦﻤﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺗﻪﯞﻩﻟﯩﻜﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﭗ، ﺗﺎﺭﯨﺨﻘﺎ ﻳﯜﺯ ﻛﯧﻠﻪﻟﯩﺸﻰ، ﺋﯩﻠﯩﻢ ... "ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ ﭼﯩﻦ " ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯩﺴﯩﻤﺪﯨﻜﻰ "ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯩﺴﯩﻤﻨﻰ ﺩﯗﺭﯗﺳﺖ ﯞﻩ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺩﯦﺴﻪﻙ، ﺑﯘ ﺗﯧﺮﺭﯨﺘﻮﺭﯨﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺋﯩﺴﻤﻰ "ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ ﭼﯚﻝ" ﺗﻮﻏﺮﺍ ﯞﻩ ﺩﯗﺭﯗﺳﺖ ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘﺯ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ}} ('अक़्साई चिन' में 'अक़्साई' तो ठीक है लेकिन अगर असली मूल नाम सच कहा जाए तो 'अक़्साई चोअल' है ... उईग़ुर के 'चोअल' शब्द को ख़ितानी भाषा में 'चिन' उच्चारित किया जाता था) ...''</ref> 'अक्साई चिन' के नाम का अर्थ 'सफ़ेद पथरीली घाटी का रेगिस्तान' निकलता है।<ref name="ref20xicaj">[http://books.google.com/books?id=CmkAAAAAMAAJ The face of the earth: (Das antlitz der erde) Volume 1], Eduard Suess, Clarendon press, 1904, ''... into the Aksai Chin, i.e. the White Desert, and towards the Yeshil Kul ...''</ref> चीन की सरकार इस क्षेत्र पर अधिकार जतलाने के लिए 'चिन' का मतलब 'चीन का सफ़ेद रेगिस्तान' निकालती है, लेकिन अन्य लोग इसपर विवाद रखते हैं।