"मणिरत्नम्" के अवतरणों में अंतर