"१ अगस्त": अवतरणों में अंतर