एल्ब्रुस का नाम इसके प्राचीन नाम "अल बुर्ज़" में [[शब्दांश स्थानांतरण]] होने से बना है।<ref name="alborziranica">[http://www.iranica.com/newsite/articles/v1f8/v1f8a023.html ''Encyclopædia Iranica'', "Alborz", W. Eilers]</ref> [[ईरान]] की [[अवस्ताई भाषा]] की ऐतिहासिक कथाओं में एक "हरा बरज़ाइती" नाम का काल्पनिक पर्वत हुआ करता था जिसके इर्द-गिर्द ब्रह्माण्ड के सारे तारे और ग्रह परिक्रमा करते हैं। कुछ ईरानी विद्वानों का कहना है के शायद यही "अल बुर्ज़" के नाम की प्रेरणा हो। "बरज़ाइती" शब्द प्राचीन अवस्ताई के "बरज़न्त" शब्द का एक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ है "ऊंचा"। आधुनिक [[फ़ारसी]] में "बरज़न्त" बदल कर "बुलन्द" (بلند) हो गया है, जो कि हिन्दी में भी प्रयोग होता है। क्योंकि संस्कृत और अवस्ताई दोनों [[हिन्द यूरोपीय भाषा परिवार]] की भाषाएँ होने के नाते आपस में रिश्ता रखती हैं, इसलिए "बरज़न्त" का संस्कृत में भी एक मिलता-जुलता [[सजातीय शब्द]] है - "बृहत्", जो हिन्दी में बदल कर "बहुत" हो गया है।
