"न्यायाधिकरण (इनक्विज़िशन)": अवतरणों में अंतर