"रब ने बना दी जोड़ी": अवतरणों में अंतर