"मातो ग्रोसो दो सुल": अवतरणों में अंतर