"द वैंपायर डायरीज़": अवतरणों में अंतर

छो r2.7.2+) (रोबॉट: hy:Արնախումի օրագրերը की जगह hy:Վամպիրի օրագրերը जोड़ रहा है
पंक्ति 41:
[[als:Vampire Diaries]]
[[ar:يوميات مصاص دماء]]
[[az:Vampirin Gündəliyigündəlikləri (teleserial, 2009)]]
[[bg:Дневниците на вампира]]
[[ca:Diaris de Vampirs]]
पंक्ति 64:
[[ko:뱀파이어 다이어리]]
[[lv:Vampīra dienasgrāmatas]]
[[mk:The Vampire Diaries]]
[[ms:The Vampire Diaries]]
[[nl:The Vampire Diaries (televisieserie)]]