मुख्य मेनू खोलें

बदलाव

23 बैट्स् जोड़े गए, 6 वर्ष पहले
छो
Bot: अंगराग परिवर्तन
{{unreferenced}}
 
'''आइट्राँस''', [[देवनागरी]] सहित भारत की अनेक लिपियों में लिखे पाठ को [[रोमन लिपि]] में [[लिप्यन्तरण]] की एक पद्धति है। आजकल अनेक कम्प्यूटर सॉफ्टवेयरों के उपलब्ध होने से आइट्रान्स में लिप्यन्तरण का कार्य अत्यन्त सरल, तेज और मशीनी हो गया है। इसका विकास [[अविनाश चोपड़े]] ने किया। आइट्राँस का नवीनतम् संस्करण 5.30 है जो 2001 के जुलाई में आया था। इसी संस्करण के बाद आइट्राँस को स्थिर कर दिया गया है।
 
'''कुछ उदाहरण''':
* vikiipiiDiyaa - विकीपीडिया
* bhaarat - '''भारत
* raam - राम
* lakShmaN - लक्ष्मण
* iNDiyaa - इण्डिया
* maiM hindii meM Taaip kar saktaa huuM | - मैं हिन्दी में टाइप कर सकता हूँ ।
* aao hindii meM kampyuuTar pe likheM - आओ हिन्दी में कम्प्यूटर पे लिखें
 
== विशेषताएँ ==
* आइट्राँस [[हार्वर्ड-क्योटो लिप्यन्तरण योजना]] से बहुत सीमा तक (किन्तु पूर्णत: नहीं) मिलती है।
* हार्वर्ड क्योटो योजना की तरह ही आइट्राँस कोई भी डायक्रिटिकल चिन्ह उपयोग नहीं करता जिससे आमतौर पर उपलब्ध अंग्रेजी कुंजीपटल से सारा काम चल जाता है।
* इसमें रोमन के छोटे और बड़े दोनो वर्ण (small & capital letters) का प्रयोग किया गया है।
 
== आइट्राँस मे हिन्दी की वर्णमाला ==
=== स्वर ===
{| border="1"
|+ स्वर
|}
 
==== नुक्ता वाले व्यंजन ====
मुख्यतः [[उर्दू]] या [[देवनागरी]] के लिये।
{| border="1"
|}
 
=== अन्य चिह्न - विशेष/ऍक्सेंट ===
{| border="1"
|-
|}
 
=== संयुक्ताक्षर ===
{| border="1"
|-
| dda || '''द्द''' || ddha ||''' द्ध''' || dwa/dva ||''' द्व''' || dma ||''' द्म''' || dya ||''' द्य'''
|-
| dba || '''द्ब''' || dna ||''' द्न''' || dga || '''द्ग''' || dgha || '''द्घ''' || hma ||
|-
| hla || '''ह्ल''' || hva/hwa || '''ह्व''' || hna ||''' ह्न''' || hya ||''' ह्य''' || ShTa ||''' ष्ट'''
|-
| ShTha || '''ष्ठ''' || tta || '''त्त''' || kta || '''क्त''' || shcha || '''श्च''' || shwa/shva || '''श्व'''
|-
| shra || '''श्र''' ||   ||   ||  ||  ||  ||  ||  ||  
|}
 
=== मात्रा के साथ व्यंजन ===
{| border="1"
|+ मात्रा के साथ व्यंजन
|}
 
== माइक्रोसॉफ्ट का इण्डिक आइऍमई ==
{{main|इण्डिक आइऍमई}}
 
[[विण्डोज़ ऍक्सपी]] या [[विण्डोज़ २०००]] प्रयोग करने वालों के लिए [[हिन्दी]] लिखने का सब से सुविधाजनक तरीका है [[माइक्रोसॉफ्ट]] का [[इण्डिक आइऍमई]] । अपने [[कम्प्यूटर]] पर आइट्राँस में हिन्दी में लिखना चालू करने के लिये इसका प्रयोग करें। इस विधि से आइट्राँस चालू करने के लिये आपको विण्डोज़ की इंस्टालर [[सीडी]] की ज़रूरत पड़ सकती है। यदि आपके कंप्यूटर पर C:\I386 नाम का [[फोल्डर]] है तो इंस्टालर सीडी की जगह इस फोल्डर का पथ दे दें। आइट्राँस के लिये ज़रूरी सभी [[संगणक संचिका|संचिकाएँ]] ([[फॉण्ट]] और [[डी एल एल]]) इसमें होते हैं। यदि सीडी नही है तो फिर [[हिन्दी टूलकिट]] आजमायें।
 
== यह भी देखें ==
* [[हन्टेरियन लिप्यन्तरण]]
* [[मशीनी लिप्यन्तरण]]
 
== वाह्य सूत्र ==
* [http://www.aczoom.com/itrans/online/ Online Interface to iTrans] : convert iTrans text and HTML files into Devanagari and other Indian Scripts.
* [http://www.aczoom.com/itrans/#itransencoding देवनागरी-आइट्राँस ऍन्कोडिंग स्कीम], संस्करण ५.३२
* [http://www.codewallah.com/diCrunch/diCrunch.php Diacritic Conversion · '''diCrunch'''] : बलराम, हार्वर्ड-क्योटो, सी एस एक्स आदि में कोडित संस्कृत/हिन्दी/नेपाली आदि को देवनागरी, आइट्रान्स, बांग्ला, ओडिया आदि में बदलने का उत्तम साफ्टवेयर
 
{{हिन्दी कम्प्यूटिंग}}
74,334

सम्पादन