"बर्मी लिपि": अवतरणों में अंतर

छो r2.7.3) (Robot: Adding cs:Barmské písmo
छो Bot: अंगराग परिवर्तन
पंक्ति 7:
बर्मी लिपि के रोमनीकरण की चार प्रणालियाँ प्रचलित हैं। इनमे से दो प्रणालियाँ [[लिप्यन्तरण]] (transliterations) कही जा सकती हैं तथा अन्य दो का जोर उच्चारण पर है इसलिये उन्हें टांस्क्रिप्शन (transcriptions) कह सकते हैं।
 
लिप्यन्तरण की प्रणालियाँ हैं- [http://www.sil.org/~hopplep/dissertation/Appendix/Transcription_into_Roman.pdf MLC Transcription System] ([[w:MLC Transcription System|Wikipedia article]]) तथा [http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/burmese.pdf ALA-LC Romanization] भी देखें। टांसक्रिप्शन प्रणालियाँ हैं- [http://earth-info.nga.mil/gns/html/Romanization/Romanization_Burmese.pdf BGN/PCGN romanization] (कुछ परिवर्तनों के साथ) तथा [[w:John Okell|John Okell]] द्वारा प्रयुक्त प्रणाली।
 
इन प्रणालियों का विस्तृत विवेचन नीचे की सारणियों में दिया गया है-