"विंचेस्टर": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
छो r2.7.2) (Robot: Adding id:Winchester |
छो Bot: अंगराग परिवर्तन |
||
पंक्ति 18:
| dial_code = 01962
| os_grid_reference = SU485295
| static_image = [[
| static_image_caption = <small>A View of Winchester City Centre<small>
| london_distance =
}}
'''विनचेस्टर'''
विनचेस्टर का विकास ''वेंटा बेलगारम '' के रोमन शहर से हुआ. विनचेस्टर का प्रमुख ऐतिहासिक स्थल विनचेस्टर गिरिजाघर है, जो इंग्लैंड के सबसे बड़े गिरिजाघरों में से एक है और यूरोप के सभी गोथिक गिरिजाघरों में सबसे लम्बे मध्य भाग और उसकी कुल लंबाई के कारण जाना जाता है. इस शहर में विनचेस्टर विश्वविद्यालय और प्रसिद्ध पब्लिक स्कूल विनचेस्टर कॉलेज भी स्थित हैं. विनचेस्टर रेलवे स्टेशन लंदन वाटरलू, वेमाउथ, पोर्ट्समाउथ, साउथैम्पटन और उत्तर दिशा से चलने वाली रेलगाड़ियों की सेवा प्रदान करता है. शहर के वास्तुशिल्प और ऐतिहासिक दृष्टि से प्रसिद्ध स्थानों, तथा अन्य शहरों एवं नगरों तक आसान पहुँच के कारण विनचेस्टर इस देश के सर्वाधिक महंगे और वांछित स्थानों में से एक है.<ref>{{cite web|url=http://www.channel4.com/4homes/ontv/best&worst/2006/winchester.html |title=Winchester: Best and Worst Places to Live in the UK 2006 from channel4.com/4homes |publisher=Channel4.com |date= |accessdate=2009-05-06}}</ref> विनचेस्टर से आने वाले या विनचेस्टर में रहने वाले लोग स्थानीय तौर पर विंटोनियन के नाम से जाने जाते हैं.
== इतिहास ==
=== प्रारंभिक इतिहास ===
{{Main|Venta Belgarum}}
इस क्षेत्र की स्थापना रोमन-काल से पहले हुई थी, और इसके पश्चिमी छोर पर एक लौहयुगीन प्रांगण या घाटी का किला (वैली फोर्ट) तथा ओरम्स आर्बर स्थित हैं. ब्रिटेन पर रोमन विजय के बाद, उस समय वेंटा बेलगेरम या "मार्केट ऑफ द बेलगी" के नाम से जाना जाने वाला ''सिविटास''
यह शहर ''केअर्गविंटगुइस''
तीसरी सदी के प्रारंभ में विनचेस्टर की सुरक्षा के लिए पत्थर की दीवारों का निर्माण किया गया.<ref> [http://www.historic-uk.com/DestinationsUK/Winchester.htm विनचेस्टर रोमन वॉल्स]</ref> उस समय इस शहर का विस्तार {{convert|144|acres}} क्षेत्र में फैला हुआ था, जिसके कारण यह रोमन ब्रिटेन का पाचवां सबसे बड़ा शहर था. दीवार के बाहर भी कुछ नगर बसे हुए थे.<ref>{{cite web|title=PJO archaeology|url=http://www.pjoarchaeology.co.uk/academic-consultancy/report-winchester-roman-cemeteries-and-suburbs.html|accessdate=22.1.11}}</ref> हालांकि, अन्य रोमन शहरों की तरह विनचेस्टर का पतन भी चौथी सदी में हो गया.<ref> [http://www.localhistories.org/winchester.html विनचेस्टर रोमन हिस्ट्री]</ref>
=== एंग्लो सैक्सोन युग ===
[[
लगभग 686 ई. में [[वेसेक्स]] के राजा केडवाल द्वारा [[आइल ऑफ़ वाइट|वाइट]] के राजा एटवाल्ड को पराजित किये जाने के बाद वेसेक्स के प्राचीन साम्राज्य की ''वास्तविक''
=== मध्ययुगीन और उसके बाद का समय ===
[[
1141 ई. में लगी एक भीषण आग से इस शहर का पतन काफी तीव्र गति से हुआ. हालांकि, विकहैम के विलियम (1320-1404) ने इस शहर के पुनर्स्थापन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई. विनचेस्टर के बिशप के रूप में, वे गिरिजाघर की अधिकांश मौजूदा संरचना के प्रति जिम्मेवार थे तथा उन्होंने विनचेस्टर कॉलेज की स्थापना की, जो आज भी पब्लिक स्कूल के रूप में प्रसिद्ध है. मध्य युग के दौरान, धीमी गति से पतन होने से पूर्व यह शहर ऊन के व्यापार का एक महत्वपूर्ण केंद्र था. बेल टावर पर स्थित कर्फ्यू की घंटी (दिखाए गए तस्वीर में घड़ी के नजदीक) अभी भी प्रत्येक संध्या को 8.00 बजे बजती है. यह कर्फ्यू इस बात का संकेत था कि सुबह तक के लिए सभी घरों में आग बुझा दी जाए.
1770 ई. में थॉमस ड्यूमर ने सिटी क्रॉस (जो बटर क्रॉस के नाम से भी जाना जाता है) को ओटरबॉर्न के निकट क्रैनबरी पार्क में पुनर्स्थापित करने के इरादे से विनचेस्टर के कॉरपोरेशन से खरीदा था. जब उसके कामगार इस क्रॉस को हटाने के लिए आये तो शहर के लोगों द्वारा ''"काफी उपद्रव मचाया गया"'' <ref>{{cite web |title= The Buttercross, Winchester |url=http://www.cityofwinchester.co.uk/history/html/buttercross.html |year= 1998|work= |publisher= City of Winchester |accessdate=23 September 2009}}</ref> जिसकी वजह से उन्हें मजबूरन अपने काम को छोड़ना पड़ा. शहर के साथ हुए समझौते को रद्द कर दिया गया तथा डुमर ने तख्ते एवं प्लास्टर की एक प्रतिकृति बनवाई जो पार्क में लगभग छः वर्षों तक प्रतिष्ठित रही थी; बाद में मौसमी मार के कारण यह स्वतः ही नष्ट हो गयी.<ref name="Yonge8">{{cite web |last=[[Charlotte M. Yonge|Yonge]] |first=Charlotte M. |title= Old Otterbourne |url=http://www.online-literature.com/charlotte-yonge/john-keble/8/ |year= 1898|work= [[John Keble]]'s Parishes – Chapter 8 |publisher= www.online-literature.com|accessdate=23 September 2009}}</ref> बटरक्रॉस अभी भी हाई स्ट्रीट में ही है.
प्रसिद्ध उपन्यासकार [[
=== अग्रिम अध्ययन ===
शहर का संग्रहालय ग्रेट मिन्स्टर के कोने में स्थित है तथा द स्क्वायर में विनचेस्टर के इतिहास के बारे में ढेर सारी जानकारियां हैं. मानक क्षमता के लिए विनचेस्टर में इस्तेमाल किये जाने वाले मापकों के प्रारंभिक उदाहरणों का प्रदर्शन भी किया गया है.
== शासन प्रणाली ==
वर्तमान में विनचेस्टर को यूनाईटेड किंगडम के संयुक्त सदन में प्रतिनिधित्व प्राप्त है; विनचेस्टर एवं चैंडलर्स फोर्ड संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से लिबरल डेमोक्रेट मार्टिन टॉड को कंजरवेटिव के स्टीव ब्राइन द्वारा पराजित किया गया था.<ref name="election_2010">{{cite web |url=http://www.hampshirechronicle.co.uk/news/politics/8163003.New_MPs_reflect_on_their_victories/ |title=Tories sweep in but lose control of city council |accessdate=2010-08-07 |publisher=Newsquest Media Group |author=By Andrew Napier |year=2010 |month=May}}</ref> एक लिबरल डेमोक्रेट मार्क ओएटेन ने 1997 के आम चुनाव में जीत हासिल की थी, जिसमें उन्होंने भूतपूर्व कंजरवेटिव स्वास्थ्य मंत्री गैरी मलोन को हराया था; गैरी मलोन [[
सिटी काउंसिल का चुनाव प्रत्येक चार वर्षों में 3 बार होता है, जिसके प्रत्येक चुनाव में एक तिहाई पार्षद चुने जाते हैं. 2006 के चुनाव में बहुमत प्राप्त करने के बाद से काउंसिल का नियंत्रण कंजरवेटिव<ref name="changes">{{cite news| url = http://news.bbc.co.uk/1/shared/bsp/hi/elections/local_council/08/html/24up.stm | title = Winchester | accessdate = 2010-02-04 | publisher = ''[[BBC News Online]]'' | date=2008-04-19}}</ref> के पास है, लेकिन 2010 के चुनाव के बाद काउंसिल का नियंत्रण एक बार फिर से लिबरल डेमोक्रैट्स के पास चला गया है.
== प्रसिद्ध स्थल ==
=== गिरिजाघर ===
{{Main|Winchester Cathedral}}
[[
यूरोप के सबसे लंबे गिरिजाघर का नाम विंचेस्टर कैथेड्रल है, जिसे 1079 ई. में बनवाया गया था. इसमें 11वीं सदी से 16वीं सदी की अवधि के बीच की बहुत सुंदर वास्तुकला है तथा यह विनचेस्टर के बिशप (जैसे वाईकेहम का विलियम) एंग्लो-सैक्सोन मोनार्क्स (जैसे वेसेक्स का एगबर्ट) और बाद के मोनार्क जैसे किंग कैन्यूट और विलियम रफस<ref name="RTGB"> डोडसन, एडन. ''दी रॉयल टूम्ब्स ऑफ ग्रेट ब्रिटेन.''
यह लोकप्रिय फिल्म ''द डा विन्ची कोड'' , जिसमें टॉम हैंक्स ने अभिनय किया तथा इसके लेखक डैन ब्राउन थे, का चित्रण किए जाने के कारण भी प्रसिद्ध हुआ. इसके आंतरिक भाग का प्रयोग लंदन के गिरिजाघर के भीतर के एक दृश्य के फिल्मांकन के लिए किया गया था.
=== गिरिजाघर के आसपास ===
गिरिजाघर के आसपास कई ऐतिहासिक भवन हैं, जो उस समय से विराजमान हैं, जब गिरिजाघर भी एक मठ था.
प्रारंभिक हथौड़े के आकार वाला यह भवन, जो अभी भी इंग्लैंड में मौजूद है, भी गिरिजाघर के नजदीक और डीन के उद्यान के बगल में है. यह ''तीर्थयात्रियों के हॉल''
=== वोल्वसे कैसल एवं महल ===
{{Main|Wolvesey Castle}}
वोल्वसे कैसल 1110 ई. से ही नॉर्मन बिशप का महल था, लेकिन यह एक प्रारंभिक सैक्सोन संरचना की साइट पर ही स्थित है. इसे हेनरी डे ब्लोइस द्वारा उसके भाई किंग स्टीफेन के शासनकाल की अराजकता के दौरान विस्तारित किया गया. उसे वहां कुछ दिनों के लिए बंदी बना लिया गया था. 16वीं सदी में, स्पेन की रानी मैरी ट्यूडर और किंग फिलिप द्वितीय अपनी शादी से ठीक पहले गिरिजाघर के अतिथि थे. यह इमारत अब नष्टप्राय है (अंग्रेजी विरासत द्वारा इसकी देखरेख की जाती है), लेकिन पूजा घर को 1680 ई. में बने नए महल में शामिल कर दिया गया था जिसका अब एक ही विंग बचा है.
=== विनचेस्टर किला ===
{{Main|Winchester Castle}}
[[
विनचेस्टर इसके किले में स्थित ग्रेट हॉल के लिए प्रसिद्ध है, जिसका निर्माण 12वीं सदी में हुआ था. इस ग्रेट हॉल का पुनर्निर्माण 1222 और 1235 के बीच हुआ था तथा यह अभी भी अपने पुराने रूप में विद्यमान है. यह ''[[
=== विनचेस्टर विश्वविद्यालय ===
{{Main|Winchester University}}
[http://www.winchester.ac.uk/ विनचेस्टर विश्वविद्यालय] (पूर्व काल के किंग एलफर्ड कॉलेज) मुख्य रूप से विनचेस्टर, हैम्पशायर, इंग्लैंड में स्थित एक ब्रिटिश राजकीय विश्वविद्यालय है.
=== विनचेस्टर कॉलेज ===
{{Main|Winchester College}}
विनचेस्टर कॉलेज की इमारत एक पब्लिक स्कूल के समान है, जिसका निर्माण विलियम ऑफ वाईकेहम ने करवाया था, यह पहली बार 1382 ई. में बनी थी तथा अभी भी मौजूद है. यहां दो प्रांगण, एक गेटहाउस, मठ, हॉल, कॉलेज का भव्य गिरिजाघर है तथा इटचेन नदी की एक धारा इसके 'द वाटर मीडोज' से भी होकर बहती है.
=== सेंट क्रॉस अस्पताल ===
{{Main|Hospital of St Cross}}
सेंट क्रॉस अस्पताल के अल्महाउसेज तथा विशाल नॉर्मन चैपल की स्थापना हेनरी डे ब्लोइस द्वारा 1130 ई. में सिटी सेंटर के ठीक बाहर कराई गई थी. लगभग 14वीं शताब्दी से लेकर आज तक भी यहां मुसाफिरों को खाने पीने का सामान वितरित किया जाता है. इसका उदेश्य कैंटरबरी से होकर जाने वाले तीर्थयात्रियों को सहायता प्रदान करना था.
[[
=== अन्य इमारतें ===
अन्य महत्वपूर्ण ऐतिहासिक इमारतों में शामिल हैं, 1871 ई. में गोथिक पुनरुत्थान शैली<ref> [http://www.winchester.gov.uk/WinchesterGuildhall/HistoryofWinchesterGuildhall/ हिस्ट्री ऑफ विनचेस्टर गुइल्डहॉल]</ref> में निर्मित गिल्डहॉल, विलियम बटरफील्ड द्वारा डिजाइन किया गया रॉयल हैम्पशायर काउंटी हॉस्पीटल, तथा शहर के अनेक जल-कारखानों में से एक जो सिटी सेंटर से होकर बहने वाली इटचेन नदी की विभिन्न धाराओं के जल से चालित होते हैं. विनचेस्टर सिटी मिल को अभी हाल में ही फिर से चालू किया गया है तथा यहां फिर से जल विद्युत द्वारा अनाज की पिसाई हो रही है. यह मिल नेशनल ट्रस्ट के अधीन है.
हालांकि विनचेस्टर शहर द्वितीय [[द्वितीय विश्वयुद्ध|विश्व युद्ध]] की समाप्ति के बाद भी बचा हुआ था, पुराने शहर के लगभग 30 प्रतिशत भाग को आधुनिक कार्यालय की आवश्यकताओं (विशेष रूप से हैम्पशायर काउंटी काउंसिल और विनचेस्टर सिटी काउंसिल में) के अनुरूप इमारतें बनाने हेतु नष्ट कर दिया गया था. 1980 के उत्तरार्ध से इस शहर में नृशंस युद्ध की याद दिलाने वाली संरचनाओं के स्थान पर धीरे-धीरे आधुनिक समय के अनुरूप विकास को देखा जा रहा है.
== शिक्षा ==
[[
विनचेस्टर में कई शैक्षिक संस्थाएं हैं.
पंक्ति 103:
निजी स्वामित्व वाले प्रारंभिक स्कूलों में शामिल हैं, द पिलग्रिम्स स्कूल विनचेस्टर, ट्वाईफोर्ड स्कूल, प्रिंसेस मीड स्कूल इत्यादि. 13-18 आयु-वर्ग के छात्रों को प्रवेश देने वाला विनचेस्टर कॉलेज ब्रिटेन के सर्वाधिक प्रसिद्ध कॉलेजों में से एक है तथा यहां के कई छात्र उच्च दर्जे के विश्वविद्यालयों में प्रवेश पाते हैं. सेंट स्विथन लड़कियों का एक पब्लिक स्कूल है, जो अक्सर जीसीएसई और ए-लेवल परिणामों की उत्कृष्ट सूची में दिखाई देता है.
== खेल ==
विनचेस्टर में एक एसोसिएशन फुटबॉल लीग और दो मान्यता प्राप्त क्लब हैं. इन क्लबों में पहला है 2004 एफए वेस का विजेता विनचेस्टर सिटी एफ.सी. जिसकी स्थापना 1884 ई. में हुई थी और इसका नारा है 'मेनी इन मैन, वन इन स्पिरिट' तथा यह वेसेक्स लीग में काफी सफल रहने के बाद वर्तमान में सदर्न लीग एवं डिविजन 1 एस एंड ई में हिस्सा लेता है. दूसरा क्लब विनचेस्टर कैसल एफ.सी. है, जो 1971 ई. से हैम्पशायर लीग में खेलता आ रहा है. रीडींग के मिडफिल्डर ब्रायन हॉवर्ड का जन्म विनचेस्टर में हुआ; डानकास्टर रोवर्स और वेल्स के अंतरराष्ट्रीय मिडफील्डर ब्रियन स्टॉक का जन्म भी यहीं हुआ था.
पंक्ति 112:
विनचेस्टर में विनचेस्टर आरएफसी नामक एक रग्बी यूनियन टीम तथा 'विनचेस्टर एंड डिस्ट्रिक एसी' नामक एक प्रगतिशील एथलेटिक्स क्लब भी मौजूद है.
विनचेस्टर में एक प्रगतिशील और सफल [[
इस शहर में एक प्रगतिशील रोलर हॉकी टीम है, जिन्हें रिवर पार्क लीजर सेंटर में प्रशिक्षित किया जाता है.
पंक्ति 120:
विनचेस्टर कॉलेज फुटबॉल की खोज तथा उसका नामकरण विनचेस्टर कॉलेज द्वारा ही किया गया है; इस खेल को कॉलेज तथा कुछ छोटे अफ्रीकी/ दक्षिण अमेरिकी समुदायों में व्यापक रूप से खेला जाता है.
== कानूनी अदालतें ==
विनचेस्टर संयुक्त कोर्ट केन्द्र में एक क्राउन कोर्ट तथा काउंटी कोर्ट शामिल हैं. इसे 'हर मैजेस्टी कोर्ट सर्विस' द्वारा प्रशासित किया जाता है जो न्याय मंत्रालय की कार्यकारी एजेंसी है. विनचेस्टर एक प्रथम श्रेणी न्यायालय केंद्र है तथा यहां उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों द्वारा अपराधिक एवं नागरिक मामलों की सुनवाई की जाती है (हाई कोर्ट के डिस्ट्रिक रजिस्ट्री में). 1995 का रोज वेस्ट हत्या का मुकदमा यहां का सर्वाधिक प्रसिद्ध मामला रहा है.
विनचेस्टर में एक अलग डिस्ट्रिक प्रोबेट रजिस्ट्री भी है जो उच्च न्यायालय का एक भाग है.<ref>{{cite web|url=http://www.hmcourts-service.gov.uk/infoabout/civil/probate/registries.htm |title=The Probate Service - Registries |publisher=Her Majesty's Courts Service |date= |accessdate=2010-10-10}}</ref>
== मीडिया और संस्कृति ==
1974 ई. से विनचेस्टर हैट फेयर नामक एक वार्षिक उत्सव की मेजबानी करता आ रहा है; यह एक [[नुक्कड़ नाटक|स्ट्रीट थिएटर]] उत्सव है जिसमें शहर के कई स्थानों पर अभिनय, कार्यशाला तथा सभाएं आयोजित की जाती हैं.
विनचेस्टर में यूके के सबसे बड़े और सफलतम कृषक बाजारों में से एक का आयोजन किया जाता है; यहां 100 या उससे अधिक स्टॉल लगाये जाते हैं तथा इसे फार्मा (FARMA) द्वारा प्रमाणित किया गया है. कृषक बाजार टाउन सेंटर में प्रत्येक महीने के दूसरे और अंतिम रविवार को लगता है.
चैनल 4 टेलीविजन पर 26 अक्टूबर 2006 को प्रसारित ''द बेस्ट एंड वर्स्ट प्लेसेज टू लिव इन द यूके''
2003 में, आइडलर पत्रिका के पाठकों द्वारा मनोनीत यूके के 50 'क्रैप टाउन्स (घटिया शहर)' की सूची में विनचेस्टर को पांचवे स्थान पर रखा गया था.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/3158298.stm |title=UK's 'worst 50' towns revealed |publisher=BBC |date= 2003-10-02|accessdate=2003-10-02}}</ref>
पंक्ति 142:
कॉलीन फर्थ भी विनचेस्टर के ही निवासी हैं.
=== काल्पनिक कथाओं में विनचेस्टर ===
12वीं सदी का विनचेस्टर, केन फौलेट द्वारा लिखी पुस्तक ''पिलर्स ऑफ द अर्थ''
विनचेस्टर, सैमुअल योड की एक प्रलय-पश्चात साइंस फिक्शन सीरीज ''स्वोर्ड ऑफ द स्पिरिट्स''
''मर्लिन''
काल्पनिक विनचेस्टर, हार्डी के ''टेस ऑफ दी डी'उबरविलेस''
फिलिप पुलमैन के उपन्यास ''द सटल नाइफ''
जापानी मंगा '' डेथ नोट''
विनचेस्टर के नजदीक स्थित एक काल्पनिक संपत्ति, सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा लिखित एक [[शर्लक होम्स, एस॑क्वायर|शेरलॉक होल्म्स]] उपन्यास ''द प्रॉबल्म ऑफ थोर ब्रिज''
विलियम मेकपीस थेकेरे द्वारा लिखित उपन्यास हेनरी एसमंड के एक दृश्य में विनचेस्टर गिरिजाघर की गायन मंडली को चित्रित किया गया है.
विनचेस्टर गिरिजाघर का जिक्र जेम्स हर्बर्ट के डरावनी उपन्यास ''द फॉग''
गैरी एंडरसन के 1967 और 1968 के कार्यक्रम ''कैप्टन स्कारलेट एंड दी मिसटेरन्स''
किंग स्टीफेन तथा महारानी मटिल्डा के बीच हुए इंगलिश गृह युद्व के दौरान 1141 ई. में होने वाली विनचेस्टर की घेराबंदी, ''ऐन एक्सीलेंट मिस्ट्री''
== अंतर्राष्ट्रीय संबंध ==
{{See also|List of twin towns and sister cities in the United Kingdom}}
=== जुड़वां शहर - पड़ोसी शहर ===
विनचेस्टर इनसे जुड़ा हुआ है.<ref name="Hampshire">{{cite web |url=http://www3.hants.gov.uk/localpages/twintown.htm |title=Twin Towns in Hampshire |publisher=www3.hants.gov.uk |accessdate=2009-11-06 }}</ref>
* {{flagicon|France}} लाओन, [[फ़्रांस|फ्रांस]] <ref name="Hampshire"
विनचेस्टर जनपद निम्नलिखित के साथ जुड़ा हुआ है
* {{flagicon|Germany}}गीबेन (Gießen), [[
यह शहर विनचेस्टर, वर्जीनिया का पड़ोसी शहर भी है. विनचेस्टर (यूके) के मेयर प्रतिवर्ष बसंत के मौसम में विनचेस्टर (वीए) में मनाये जाने वाला त्योहार शेनानडोआ एपल ब्लोसोम फेस्टिवल में स्वतंत्र रूप से कभी भी हिस्सा ले सकते हैं. वर्जीनिया शहर का नाम भी इंग्लैंड के विनचेस्टर से ही लिया गया है.
पंक्ति 178:
[[पैरिस|पेरिस]], [[फ़्रांस|फ्रांस]] स्थित एक उपनगर ली क्रेमलिन-बिसेट्रे (23,724 निवासी) का नामकरण विनचेस्टर शहर के नाम पर ही किया गया है, इसका श्रेय 13वीं सदी के अंत में विनचेस्टर के बिशप, पोंटोइज के जॉन द्वारा बनवाये गए एक बंगले को जाता है.
== इन्हें भी देंखे ==
* विनचेस्टर के लोगों की सूची
* विनचेस्टर हैट फेयर
* विनचेस्टर होर्ड
== संदर्भ ==
;टिप्पणियां
{{Reflist|colwidth=30em}}
== बाह्य कड़ियां ==
{{Commons category|Winchester}}
* {{Wikitravel|Winchester (England)}}
* [http://www.winchester.gov.uk विनचेस्टर सिटी काउंसिल]
* [http://www.geograph.org.uk/search.php?i=3349740 www.geograph.co.uk: फोटोज़ ऑफ विनचेस्टर एंड सराउन्डिंग एरिया]
{{Winchester}}
{{Hampshire}}
[[
[[
[[
[[
[[
[[ar:وينتشستر]]
|