158.144.67.96

:Dear Sanjeev, I write this message in English because I simply do not have the time to engage is such stupid debates about trivial issues. I would rather make some better use of it. You are simply doing [[:en:WP:WIKILAWYERING|lawyering]] over here. By asking me to provide translations in the days of Google Translator, and you yourself being a research scholar at such an esteemed institute which I believe has English as its medium of communication, you are simply taking advantage of the fact that I should provide you translations if you ask for one. However, I'm not liable to do so and these basic Wiki policies still apply to all Wiki projects. Bill has nowhere responded and I don't see why you are making this up? Which festivals are celebrated in your village and which are not is simply of no consequence/interest to a "World Encyclopaedia". But, sadly you refuse to understand things as simple as that. Asking me to provide references for the Sun rising in the East is another example of WIKILAWYERING. Read [[:en:WP:OVERCITE]] to try and understand what needs references and what doesn't. By calling me an IP/bot and refusing to acknowledge that I am a fellow human being, you are being insulting. Just so that you know, bots cannot make edits on Wiki without having an account. The wiki software and filters don't allow that and the filters have been coded by very competent programmers, but now you will ask me to provide references for that instead of simply acknowledging that you added some content for which you have no reliable third-party sources. Even when I write "गैर-तटस्थ", you ask me to write it in Hindi! What is it if not Hindi? And by the way you called me a foreigner first and I agreed to that for argument's sake. Now you are again just lawyering around that point. I did open your file, although I am not bound to. It was in a corrupted/illegible format and that's not my problem - the onus is on you to provide sensible references when adding information and any body, '''I repeat anybody''', can ask anyone for references as long as the intentions are bonafide. I am not going to revert you now and may be this will satisfy your ego. After all, it's just one more stupidly written page amongst thousand many more on hi.wiki. But I won't be working with you either. You are knowingly/unknowingly/intentionally/unintentionally harming the Wiki movement and I have nothing more to say to you. Welcome to the club of enemies that I have created here on hi.wiki. Thanks, [[Special:Contributions/158.144.67.96|158.144.67.96]] ([[User talk:158.144.67.96|वार्ता]]) 06:09, 21 अप्रैल 2013 (UTC)

::यदि मेरे किसी शब्द ने आपको ठेस पहूँचाई हो तो मैं क्षमा चाहता हूँ, क्योंकि मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं था। आपने मेरे तथ्य को गलत बताया है कि ''you yourself being a research scholar at such an esteemed institute which I believe has English as its medium of communication'' तो आपको बता देना चाहूँगा कि मैंने यह कदापि नहीं कहा की मुझे अंग्रेजी समझ में नहीं आती लेकिन आपने संवाद माध्यम के लिए कहा कि वह टाटा संस्थान में अंग्रेजी में होता है तो आपको बता देना चाहूँगा कि यह आपकी एक गलतफहमी है। टाटा संस्थान में संवाद उस भाषा में होते हैं जो आप जानते हो। मुझे भौतिक विज्ञान व गणित विषयों से सम्बन्धित संवाद अंग्रेजी में करने में ज्यादा परेशानी नहीं होती लेकिन आप कहीं से भी किसी से भी पता कर लें मैंने इसके अलावा किसी से अंग्रेजी में बाते नहीं की। टाटा संस्थान में भाषा से सम्बन्धित कोई पाबन्दी नहीं है। मैंने आपसे विनती की थी लेकिन यदि इसका जबाब धमकाना समझते हो तो मैं क्या कहूँ। मैं भारत में यह भी देखता हूँ कि जब आप किसी को हिन्दी में धमकाते हो तो ज्यादा प्रभावी नहीं होता और लोग अंग्रेजी में धमकियाँ देते हैं शायद आपने ऐसी कोई कोशिश नहीं की होगी। जहाँ तक गूगल अनुवादक की बात आपने कही है तो आपको बता दूँ कि यह एक विश्वसनीय स्रोत नहीं है, यहाँ बहुत ही कम सम्भावना है कि कोई वाक्य शुद्धता के साथ अनुवादित होता हो। यदि ऐसा होता तो मैं अब तक कम से कम २-३ हजार विकी पृष्ठ अंग्रेजी से हिन्दी में अनुवादित कर चुका होता। हाँ कभी-कभी शब्द अनुवाद सहातार्थ मैं इसे भी काम में लेता ह़ूँ लेकिन संतुष्ट होने की प्रायकता ०.५ से कम ही है। मैंने आपको "गैर-तटस्थ" शब्द को हिन्दी में लिखने को नहीं कहा क्योंकि इसका सरल अनुवाद मैं जानता हूँ (गैर का मतलब रहित होता है और तटस्थ का अर्थ उदासीन व निरपेक्ष से होता है) लेकिन मैं यह जानना चाहता था कि "jatland.com नामक वेबविकी गैर-तटस्थ जालस्थल है" यहाँ आपके कहने का अभिप्राय क्या था, मैं आपका उस साईट को "गैर-तटस्थ जालस्थल" कहने का तात्पर्य जानना चाहता था। आप नहीं बताना चाहते तो मत बताओ। मैंने आपको कभी विदेशी नहीं कहा। मैंने एक उदाहरण दिया था कि विदेशी लोगो से मेरे ग्राम का इतिहास नहीं लिखवायेंगे और ना ही मैंने किसी व्यक्ति विशेष को देशी कहा है, मैंने केवल आईपी के बारे में कहा था की वह भारत मैं स्थित है। मैं जो दस्तावेज मेरे संगणक में खोल सकता हूँ वह दोषपूर्ण केवल इसलिए नहीं मान सकता कि वह आपके संगणक में acroread में नहीं खुला। यदि मुझे ४-५ भिन्न लोग कहेंगे तो मैं यह भी स्विकार करने को तैयार हूँ। " '''I repeat anybody''', can ask anyone for references as long as the intentions are bonafide." के उत्तर में मैं यह कह सकता हूँ कि आपने पहले तो किसी सन्दर्भ के लिए पूछा ही नहीं और जब मैंने सन्दर्भ दे दिया तो उसे केवल इस आधार पर ठुकराना क्या सही है कि वह दस्तावेज आपके संगणक का सोफ्टवेयर खोलने में असफल है। यदि आप मेरे उत्तरों को मेरा ''अहंकार'' समझते हो तो अब मैं कह भी क्या सकता हूँ। आप मुझे अपना दुश्मन समझें अथवा दोस्त इससे मुझे कोई असर नहीं पडने वाला क्योंकि मैंने कभी किसी से बाते अथवा कोई भी व्यवहार करते वक्त यह कभी नहीं देखा कि वो मेरा दुश्मन है या दोस्त। मैंने हमेशा सही के पक्ष में जाने की बात की अतः यह भी नहीं जानता कि मेरे दुश्मन कौन हैं लेकिन कुछ ऐसे लोगों को जरूर जानता हूँ जो मेरे दोस्त हैं। अतः आपने जिस क्लब (अथवा संघ) में भी मुझे बुलाया उसके लिए शुक्रिया लेकिन मैं किसी संघ का हिस्सा बनना पसंद नहीं करता। हाँ यदि उसकी निती मुझे पसन्द आये तो मुझे वो संघ अच्छा जरूर लगता है। मुझे आपके क्लब का सूत्र नहीं मिला।--[[User:संजीव कुमार|संजीव कुमार]] ([[User talk:संजीव कुमार|वार्ता]]) 10:52, 21 अप्रैल 2013 (UTC)