"मीर जाफ़र": अवतरणों में अंतर