"फेलिक्स मैनटिला": अवतरणों में अंतर