"हेमन्त कुमार मुखोपाध्याय": अवतरणों में अंतर