विकिपीडिया

"थाई लिपि": अवतरणों में अंतर

उत्तरदायी रूप से इतिहास देखें
← पिछला अंतरअगला अंतर →
Content deleted Content added
यथादृश्यविकिटेक्स्ट
पंक्ति 18:
! colspan="2" | IPA
! rowspan="2" | वर्ग (Class)
! rowspan="2" | देवनागरी<br />समकक्ष
|-
! थाई || RTGS || अर्थ || आरम्भिक || अन्तिम || आरम्भिक || अन्तिम
|-
|style="font-size: 150%" | ก || style="text-align: left" | ก ไก่ || style="text-align: left" | ''ko kai'' || style="text-align: left" | chickenमुर्गी || k || k || {{IPA|[k]}} || {{IPA|[k̚]}} || mid || क
|-
|style="font-size: 150%" | ข || style="text-align: left" | ข ไข่ || style="text-align: left" | ''kho khai'' || style="text-align: left" | eggअंडा || kh || k || {{IPA|[kʰ]}} || {{IPA|[k̚]}} || high ||rowspan=2| ख
|-
|style="font-size: 150%" | ฃ || style="text-align: left" | ฃ ขวด || style="text-align: left" | ''[[kho khuat]]'' || style="text-align: left" | bottleबोतल (obsoleteपुराना) || kh || k || {{IPA|[kʰ]}} || {{IPA|[k̚]}} || high
|-
|style="font-size: 150%" | ค || style="text-align: left" | ค ควาย || style="text-align: left" | ''kho khwai'' || style="text-align: left" | water buffaloभैंस || kh || k || {{IPA|[kʰ]}} || {{IPA|[k̚]}} || low ||rowspan=2| ग
|-
|style="font-size: 150%" | ฅ || style="text-align: left" | ฅ คน || style="text-align: left" | ''kho khon'' || style="text-align: left" | personआदमी (obsoleteपुराना) || kh || k || {{IPA|[kʰ]}} || {{IPA|[k̚]}} || low
|-
|style="font-size: 150%" | ฆ || style="text-align: left" | ฆ ระฆัง ||style="text-align: left" | ''kho ra-khang'' || style="text-align: left" | bellघंटी || kh || k || {{IPA|[kʰ]}} || {{IPA|[k̚]}} || low || घ
|-
|style="font-size: 150%" | ง || style="text-align: left" | ง งู || style="text-align: left" | ''ngo ngu'' || style="text-align: left" | snakeसाँप || ng || ng || {{IPA|[ŋ]}} || {{IPA|[ŋ]}} || low || ङ
|-
|style="font-size: 150%" | จ || style="text-align: left" | จ จาน || style="text-align: left" | ''cho chan'' || style="text-align: left" | plateथाली || ch || t || {{IPA|[tɕ]}} || {{IPA|[t̚]}} || mid || च
|-
|style="font-size: 150%" | ฉ || style="text-align: left" | ฉ ฉิ่ง || style="text-align: left" | ''cho ching'' || style="text-align: left" | cymbals(झांझ का एक प्रकार है) || ch ||&nbsp;– || {{IPA|[tɕʰ]}} || {{IPA|–}} || high || छ
|-
|style="font-size: 150%" | ช || style="text-align: left" | ช ช้าง || style="text-align: left" | ''cho chang'' || style="text-align: left" | elephantहाथी || ch || t || {{IPA|[tɕʰ]}} || {{IPA|[t̚]}} || low ||rowspan=2| ज
|-
|style="font-size: 150%" | ซ || style="text-align: left" | ซ โซ่ || style="text-align: left" | ''so so'' || style="text-align: left" | chainसांकल || s || t || {{IPA|[s]}} || {{IPA|[t̚]}} || low
|-
|style="font-size: 150%" | ฌ || style="text-align: left" | ฌ เฌอ || style="text-align: left" | ''cho choe'' || style="text-align: left" | treeपेड़ || ch ||&nbsp;– || {{IPA|[tɕʰ]}} || {{IPA|–}} || low || झ
|-
|style="font-size: 150%" | ญ || style="text-align: left" | ญ หญิง || style="text-align: left" | ''yo ying'' || style="text-align: left" | womanऔरत || y || n || {{IPA|[j]}} || {{IPA|[n]}} || low || ञ
|-
|style="font-size: 150%" | ฎ || style="text-align: left" | ฎ ชฎา || style="text-align: left" | ''do cha-da'' || style="text-align: left" | headdress(साफ़ा का एक प्रकार है) || d || t || {{IPA|[d]}} || {{IPA|[t̚]}} || mid ||rowspan=2| ट
|-
|style="font-size: 150%" | ฏ || style="text-align: left" | ฏ ปฏัก || style="text-align: left" | ''to pa-tak'' || style="text-align: left" | [[goad]], [[javelin]]अंकुश || t || t || {{IPA|[t]}} || {{IPA|[t̚]}} || mid
|-
|style="font-size: 150%" | ฐ || style="text-align: left" | ฐ ฐาน || style="text-align: left" | ''tho than'' || style="text-align: left" | pedestalकुरसी || th || t || {{IPA|[tʰ]}} || {{IPA|[t̚]}} || high || ठ
|-
|style="font-size: 150%" | ฑ || style="text-align: left" | ฑ มณโฑ || style="text-align: left" | ''tho montho'' || style="text-align: left" | [[Mandodari|Montho]], character from [[Ramayanaमंदोदरी]] || th || t || {{IPA|[tʰ]}} || {{IPA|[t̚]}} || low || ड
|-
|style="font-size: 150%" | ฒ || style="text-align: left" | ฒ ผู้เฒ่า || style="text-align: left" | ''tho phu-thao'' || style="text-align: left" | elderबूढ़ा || th || t || {{IPA|[tʰ]}} || {{IPA|[t̚]}} || low || ढ
|-
|style="font-size: 150%" | ณ || style="text-align: left" | ณ เณร || style="text-align: left" | ''no nen'' || style="text-align: left" | [[samaneraश्रामणेर]] || n || n || {{IPA|[n]}} || {{IPA|[n]}} || low || ण
|-
|style="font-size: 150%" | ด || style="text-align: left" | ด เด็ก || style="text-align: left" | ''do dek'' || style="text-align: left" | childबच्चा || d || t || {{IPA|[d]}} || {{IPA|[t̚]}} || mid ||rowspan=2| त
|-
|style="font-size: 150%" | ต || style="text-align: left" | ต เต่า || style="text-align: left" | ''to tao'' || style="text-align: left" | turtleकछुआ || t || t || {{IPA|[t]}} || {{IPA|[t̚]}} || mid
|-
|style="font-size: 150%" | ถ || style="text-align: left" | ถ ถุง || style="text-align: left" | ''tho thung'' || style="text-align: left" | sackबोरा || th || t || {{IPA|[tʰ]}} || {{IPA|[t̚]}} || high || थ
|-
|style="font-size: 150%" | ท || style="text-align: left" | ท ทหาร || style="text-align: left" | ''tho thahan'' || style="text-align: left" | soldierसैनिक || th || t || {{IPA|[tʰ]}} || {{IPA|[t̚]}} || low || द
|-
|style="font-size: 150%" | ธ || style="text-align: left" | ธ ธง || style="text-align: left" | ''tho thong'' || style="text-align: left" | flagझंडा || th || t || {{IPA|[tʰ]}} || {{IPA|[t̚]}} || low || ध
|-
|style="font-size: 150%" | น || style="text-align: left" | น หนู || style="text-align: left" | ''no nu'' || style="text-align: left" | mouseचूहा || n || n || {{IPA|[n]}} || {{IPA|[n]}} || low || न
|-
|style="font-size: 150%" | บ || style="text-align: left" | บ ใบไม้ || style="text-align: left" | ''bo baimai'' || style="text-align: left" | leafपत्ती || b || p || {{IPA|[b]}} || {{IPA|[p̚]}} || mid ||rowspan=2| प
|-
|style="font-size: 150%" | ป || style="text-align: left" | ป ปลา || style="text-align: left" | ''po pla'' || style="text-align: left" | fishमछली || p || p || {{IPA|[p]}} || {{IPA|[p̚]}} || mid
|-
|style="font-size: 150%" | ผ || style="text-align: left" | ผ ผึ้ง || style="text-align: left" | ''pho phueng'' || style="text-align: left" | beeमधुमक्खी || ph ||&nbsp;– || {{IPA|[pʰ]}} || {{IPA|–}} || high || rowspan=2| फ
|-
|style="font-size: 150%" | ฝ || style="text-align: left" | ฝ ฝา || style="text-align: left" | ''fo fa'' || style="text-align: left" | lidढक्कन || f ||&nbsp;– || {{IPA|[f]}} || {{IPA|–}} || high
|-
|style="font-size: 150%" | พ || style="text-align: left" | พ พาน || style="text-align: left" | ''pho phan'' || style="text-align: left" | [[:en:Phan (tray)|(कुरसी के साथ ट्रे का एक प्रकार है)]] || ph || p || {{IPA|[pʰ]}} || {{IPA|[p̚]}} || low || rowspan=2| ब
|-
|style="font-size: 150%" | ฟ || style="text-align: left" | ฟ ฟัน || style="text-align: left" | ''fo fan'' || style="text-align: left" | teethदांत || f || p || {{IPA|[f]}} || {{IPA|[p̚]}} || low
|-
|style="font-size: 150%" | ภ || style="text-align: left" | ภ สำเภา || style="text-align: left" | ''pho sam-phao'' || style="text-align: left" | sailboatबादबानी || ph || p || {{IPA|[pʰ]}} || {{IPA|[p̚]}} || low || भ
|-
|style="font-size: 150%" | ม || style="text-align: left" | ม ม้า || style="text-align: left" | ''mo ma'' || style="text-align: left" | horseघोड़ा || m || |m || {{IPA|[m]}} || {{IPA|[m]}} || low || म
|-
|style="font-size: 150%" | ย || style="text-align: left" | ย ยักษ์ || style="text-align: left" | ''yo yak'' || style="text-align: left" | giantदैत्य, [[yakshaयक्ष]] || y || y || {{IPA|[j]}} || {{IPA|[j]}} || low || य
|-
|style="font-size: 150%" | ร || style="text-align: left" | ร เรือ || style="text-align: left" | ''ro ruea'' || style="text-align: left" | boatनाव || r || n || {{IPA|[r]}} || {{IPA|[n]}} || low || र
|-
|style="font-size: 150%" | ล || style="text-align: left" | ล ลิง || style="text-align: left" | ''lo ling'' || style="text-align: left" | monkeyबंदर || l || n || {{IPA|[l]}} || {{IPA|[n]}} || low || ल
|-
|style="font-size: 150%" | ว || style="text-align: left" | ว แหวน || style="text-align: left" | ''wo waen'' || style="text-align: left" | ringअंगूठी || w || w || {{IPA|[w]}} || {{IPA|[w]}} || low || व
|-
|style="font-size: 150%" | ศ || style="text-align: left" | ศ ศาลา || style="text-align: left" | ''so sala'' || style="text-align: left" | pavilion [[Sala (architecture)]]मंडप || s || t || {{IPA|[s]}} || {{IPA|[t̚]}} || high || श
|-
|style="font-size: 150%" | ษ || style="text-align: left" | ษ ฤๅษี || style="text-align: left" | ''so rue-si'' || style="text-align: left" | hermitऋषि || s || t || {{IPA|[s]}} || {{IPA|[t̚]}} || high || ष
|-
|style="font-size: 150%" | ส || style="text-align: left" | ส เสือ || style="text-align: left" | ''so suea'' || style="text-align: left" | tigerबाघ || s || t || {{IPA|[s]}} || {{IPA|[t̚]}} || high || स
|-
|style="font-size: 150%" | ห || style="text-align: left" | ห หีบ || style="text-align: left" | ''ho hip'' || style="text-align: left" | boxसंदूक || h || |– || {{IPA|[h]}} || {{IPA|–}} || high || ह
|-
|style="font-size: 150%" | ฬ || style="text-align: left" | ฬ จุฬา || style="text-align: left" | ''lo chu-la'' || style="text-align: left" | kiteपतंग || l || |n || {{IPA|[l]}} || {{IPA|[n]}} || low || ळ
|-
|style="font-size: 150%" | อ || style="text-align: left" | อ อ่าง || style="text-align: left" | ''o ang'' || style="text-align: left" | basinबेसिन || * ||&nbsp;– || {{IPA|[ʔ]}} || {{IPA|–}} || mid || अ
|-
|style="font-size: 150%" | ฮ || style="text-align: left" | ฮ นกฮูก || style="text-align: left" | ''ho nok-huk'' || style="text-align: left" | owlउल्लू || h ||&nbsp;– || {{IPA|[h]}} || {{IPA|–}} || low || -
|}
 
"https://hi.wikipedia.org/wiki/थाई_लिपि" से प्राप्त