"अंतरस्लाव भाषा": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
पंक्ति 161:
| нов
| нов
|}
== उदाहरण ==
{|class="wikitable"
|+ [[परमात्मा की प्रार्थना]]
| रोमन
| सीरिलिक
|-
|
:Otče naš, ktory jesi v nebah,
:Da svečeno je tvoje imeno,
:Da prijde tvoje krolevstvo,
:Da bude tvoja voľa, kak v nebah tak i na zemje,
:Hleb naš vsekodenny daj nam tutdeň,
:I izvinij nam naše grehi, tak kak my izviňamo naših grešnikov,
:I ne vedij nas v pokušenje,
:Ale spasij nas od zlogo.
|
:Отче наш, кторы јеси в небах,
:Да свеченo је твоје имено,
:Да пријде твоје кролевство,
:Да буде твоја вольа, как в небах так и на земје,
:Хлеб наш всекоденны дај нам тутдень,
:И извиниј нам наше грехи, так как мы извиньамо наших грешников,
:И не ведиј нас в покушенје,
:Але спасиј нас од злого.
|}
| |||