"अश्वमेध यज्ञ": अवतरणों में अंतर