"राहुल शर्मा (अभिनेता)": अवतरणों में अंतर

पंक्ति 21:
|-
! शीर्षक !! मूल जापानी आवाज !! चरित्र भूमिका !! प्रकरणों की संख्या !! डब भाषा !! मूल एयर दिनांक !! डब एयर दिनांक !! नोट्स
|-
| [[पोकीमॉन (एनीमेशन)|पोकीमॉन]] || [[:ja:松本梨香|रिका मात्सुमोतो]] <small>(JP)</small> <br/> [[:en:Veronica Taylor|वेरोनिका टेलर]] <small>(सीजन १-८)</small> <br/> [[:en:Sarah Natochenny|सारा नातोचेंन्य]] <small>(सीजन ९-प्रेजेंट)</small> <br/> [[:en:Kayzie Rogers|कीजिए रोजर्स]] <small>(स्पेशल)</small> <br/> <small>(EN)</small> || ऐश केच्चम <br/> (सातोशी) || [[हिंदी]] || ८००+ || ४/१/१९९७-वर्तमान || '''पहले डब''' <br/> ४/१/२००३-१०/२०१३ <small>(भारत)</small> <br/> २००४-२०१३ <small>(पाकिस्तान)</small> <br/> '''दूसरा डब''' ५/१९/२०१४-वर्तमान || डब पहले 8 मौसम, पर आधारित थे [[:en:4Licensing Corporation|४किड्स एंटरटेनमेंट]] अंग्रेजी में डब किया। बाद में मौसम के भी हिंदी में डब किया गया है और यह भी अंग्रेजी में डब पर आधारित अनुवादों संशोधित कर रहे हैं। एक दूसरा हिंदी डब एक नया हिन्दी आवाज डाली और अनुवाद की विशेषता का उत्पादन किया द्वारा: [[यूटीवी सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस]] और [[हंगामा टीवी]] पर प्रसारित किया गया है। पहली डब कि भट्ट में शामिल किया गया था, द्वारा तैयार की गई थी [[साउंड एण्ड विजन इंडिया]] के लिए [[कार्टून नेटवर्क]] भारत, कार्टून नेटवर्क पाकिस्तान और [[पोगो]]। [[नचिकेत दिघे]] क्या इस चरित्र की आवाज़ें में दूसरी हिंदी डब।
|-
|-
| [[:ja:爆転シュート ベイブレード|बेय्ब्लादे]] || अज्ञात || अज्ञात || [[हिंदी]] || ५१ || १/८ /२००१-१२ /२४ /२००१ || || हिंदी डब नेलवाना अंग्रेजी में डब पर आधारित था। एक संशोधित अनुवाद।