"पाल इल्यार" के अवतरणों में अंतर

2,533 बैट्स् जोड़े गए ,  6 वर्ष पहले
सम्पादन सारांश रहित
(नया पृष्ठ: {{Infobox writer | name = पाल इल्यार | image = Paul Éluard circa 1930.jpg | imagesize = | alt = | caption = पा...)
 
{{Infobox writer
| name = पाल इल्यार
| image = PaulFile:Pierre ÉluardSeghers circaGerad 1930Philipe.jpg
| imagesize =
| alt =
}}
 
'''पाल इल्यार''' ({{IPA-fr|elɥar}}) (14 दिसम्बर 1895 – 26 नवम्बर 1952) फ्रांस के एक [[कवि]] थे।<ref> BANDEIRA, M. Itinerário de Pasárgada. 3rd edition. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984.</ref>
 
 
 
{{Quote box |width=250px |align=right |quoted=true |bgcolor=#FFFFF0 |salign=right
|quote =<poem>
औरा कुछ नहीं होगा
न भुनभुनाता हुआ कीड़ा
न काँपती हुई पत्ती
न कोई गुर्राता हुआ पशु, बदन चाटता हुआ पशु
न कुछ गर्म न कुछ कुसुमित
न कुछ तुषाराच्छादित। न उज्ज्वल, न सुगन्धित
न मधुमासी फूल से स्पन्दित कोई छाया
न वर्फ़ का फर डाले कोई वृक्ष
न चुम्बन से रंजित कपोल
न कोई सन्तुलित पंख, हवा को चीरता पंख
न कोमल मांसल खण्ड, न संगीत भरी बाँह
न कुछ मूल्यहीन, न विजय योग्य, न विनाश योग्य
न बिखरने वाला, न संगठित होने वाला
अच्छे के लिए, बुरे के लिए
न रात, प्रेम या विश्राम की भुजाओं में सोई हुई
न एक आवाज़ आश्वासन की, न भावाकुल मुख
न कोई निरावृत उरोज, न फैली हुई हथेली
न अतृप्ति न सन्तोष
न कुछ ठोस न पारदर्शी
न भारी न हलका
न नश्वर न शाश्वत
पर मनुष्य होगा
कोई भी मनुष्य
मैं या और कोई
यदि कोई तो फिर कुछ नहीं होगा।
</poem>|source = '''पाल इल्यार की एक कविता का भावानुवाद<ref>http://hindi.webdunia.com/miscellaneous/nri/nrilitrature/0810/21/1081021025_1.htm</ref>
}}
 
 
 
== कृतिया ==
* ''Premiers poèmes'', 1913
* ''Le Devoir'', 1916
* ''Le Devoir et l'Inquiétude'', 1917, ([[Artist's book]] with one etching by André Deslignères)
* "Pour Vivre ici", 1918
* ''Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux'', 1920
* ''Au défaut du silence'', 1925
* "La Dame de carreau", 1926
* ''[[Capitale de la douleur]]'', 1926
* ''Les Dessous d'une vie ou la Pyramide humaine'', 1926
* ''L'Amour la Poésie'', 1929
* ''Ralentir travaux'', 1930, in collaboration with [[André Breton]] and [[René Char]]
* ''À toute épreuve'', 1930
* "L'immaculée conception", 1930
* "Le Livre ouvert" 1941
* ''Poésie et vérité 1942'', 1942
* ''[[Liberty (poem)|Liberty]]'', 1942
* ''Avis'', 1943
* "Courage", 1943
* ''La Courbe de tes yeux'', 1947
* ''Le temps déborde'', 1947
* ''Ode à [[Joseph Stalin|Staline]]'', 1950
* ''Le Phénix'', 1951
* ''[[Picasso]]'', dessins, 1952
 
== चित्र दीर्घा ==
<gallery>
File:Eaubonne - Maison Paul-Eluard.jpg|पाल इल्यार का मेन्शन
File:Père-Lachaise - Division 97 - Eluard 01.jpg|पाल इल्यार का समाधि स्थल
File:Perelachaise-Eluard-p1000383.jpg|पाल इल्यार का समाधि स्थल
 
</gallery>
 
==सन्दर्भ==
{{टिप्पणीसूची}}
=== विविध ===
* Buckley, C. (translator) (1995). [http://www.oysterriverpress.com/ [[Shadows and Sun]]/Ombres et Soleil: Poems and Prose (1913–1952) by Paul Eluard.] Durham, NH: [[Oyster River Press]], ISBN 0-9617481-7-6.
 
{{Wikiquote|Paul Éluard}}