"अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला": अवतरणों में अंतर

छो Reverted 1 edit by 80.170.4.142 (talk) identified as vandalism to last revision by Jianhui67. (TW)
छो सन्दर्भ की स्थिति ठीक की।
पंक्ति 197:
| भ || بھ || align="left"| a'''bh'''or
|-
|<big> {{IPAlink|d̪}}</big> <ref name=coronal>To an English ear, {{IPA|[t̪ t̪ʰ ʈ ʈʰ]}} all sound like {{IPA|/t/}}, and {{IPA|[d̪ d̪ʱ ɖ ɖʱ]}} all sound like {{IPA|/d/}}. However, to a Hindi-Urdu speaker's ear these are very different sounds. {{IPA|[t̪ d̪]}} are like Spanish or French {{IPA|[t d]}}, with the tongue touching the teeth, and {{IPA|[t̪ʰ d̪]}} are how a Hindi-Urdu speaker hears English {{IPA|/θ ð/}} (the ''th'' sounds). Hindi-Urdu {{IPA|[ʈ ɖ]}} are pronounced with the tongue further back, touching behind the teeth, and {{IPA|[ʈʰ ɖ]}} are how a Hindi-Urdu speaker hears English ''t d''; {{IPA|[ʈ]}} is how they hear English ''t'' after ''s''.</ref>
| द || د || align="left"| a'''d'''o
|-
|<big> d̪{{IPAlink|ʱ}}</big> <ref name=coronal/>
| ध || دھ || align="left"| a'''dh'''ere
|-
|<big>{{IPAlink|ɖ}}</big> <ref name=coronal/>
| ड || ڈ || align="left"| gua'''rd'''
|-
|<big> ɖ{{IPAlink|ʱ}}</big> <ref name=coronal/>
| ढ || ڈھ || align="left"| gua'''rdh'''ouse
|-
पंक्ति 281:
| श || ش || align="left"| '''sh'''oe
|-
|<big> {{IPAlink|t̪}}</big> <ref name=coronal/>
| त || ت || align="left"| s'''t'''able
|-
|<big> t̪{{IPAlink|ʰ}}</big> <ref name=coronal/>
| थ || تھ || align="left"| '''t'''able
|-
|<big>{{IPAlink|ʈ}}</big> <ref name=coronal/>
| ट || ٹ || align="left"| a'''rt'''
|-
|<big> ʈ{{IPAlink|ʰ}}</big> <ref name=coronal/>
| ठ || ٹھ || align="left"| a'''rt-h'''istorian
|-
पंक्ति 332:
| अ, प || ـَ || align="left"| ''n'''u'''t''
|-
|<big> {{IPAlink|iː}}</big> <ref name=V>{{IPA|/iː, ɪ/}} and {{IPA|/uː, ʊ/}} are neutralized to {{IPA|[i, u]}} at the end of a word.</ref>
| ई, पी || ی || align="left"| ''f'''ee'''t''
|-
|<big>{{IPAlink|ɪ}}</big> <ref name=V/>
| इ, पि || ـِ || align="left"| ''d'''i'''ll''
|-
पंक्ति 344:
| औ, पौ || align="left"| ''l'''aw'''''
|-
|<big> {{IPAlink|uː}}</big> <ref name=V/>
| ऊ, पू || align="left"| ''l'''oo'''t''
|-
|<big>{{IPAlink|ʊ}}</big> <ref name=V/>
| उ, पु || ـُ || align="left"| ''l'''oo'''k''
|-