"प्रांत": अवतरणों में अंतर

[[फ़्रांस|फ्रांस]] में अभी भी "''एन प्रोविंस'' " उक्ति का अर्थ अबतक "[[पैरिस|पेरिस]] क्षेत्र के बाहर" से ही निकाला जाता है. समतुल्य उक्तियां इस्तेमाल की जाती हैं, [[पेरू]] में ("''ऍन प्रौविन्सियस'' " "लीमा शहर से बाहर"), [[मेक्सिको]] में ("''ला प्रोविन्सिया'', " "[[मेक्सिको नगर|मेक्सिको शहर]] से बाहर की भूमि"), [[रोमानिया]] में ("''इन प्रोविन्सी'' " "[[बुखारेस्ट|बुकारेस्ट]] क्षेत्र से बाहर"), [[पोलैंड]] में ("''prowincjonalny'' " "प्रांतीय") तथा [[बुल्गारिया]] में ("''в провинцията'', " "''v provintsiyata'' " "''провинциален'', " "''provintsialen'', " "प्रान्तों में"). [[फ़्रांसीसी क्रांति|फ्रांसीसी क्रांति]] से पहले फ्रांस कई शासन क्षेत्रों में बंटा हुआ था (उदाहरण के लिए केप्शीयन की शाही संपदा के चारों ओर बना आइल-डि-फ्रांस), इनमे से अनेक को "प्रान्त" माना जाता था, हालांकि इस शब्द का प्रयोग बोल-चाल की भाषा में ऐसे क्षेत्रों के लिए भी किया जाता था जो मात्र किसी जमींदारी (''châtellenie'' ) जितने ही होते थे. हालांकि साधारणतया "प्रान्त" द्वारा सांकेतिक क्षेत्र ''ग्रैन्ड्स गवर्नमेंट्स'' की जातीं थीं जो आम तौर पर मध्यकालीन सामंतों की रियासतें अथवा भूमि संकलन होते थे. आजकल "''प्रान्त'' " शब्द के स्थान पर कई बार ''एन रीजन'' (en région), शब्द का प्रयोग होने लगा है, "''रीजन'' " (région) शब्द का प्रयोग अब शासन के द्वितीय स्तर पर आधिकारिक रूप से किया जाने लगा है. [[इटली]] में "''इन प्रोविन्सिया'' " (in provincia) का अर्थ साधारणतया ([[रोम]], [[मिलानो|मिलान]], [[नापोलि|नेपल्स]] आदि जैसे) "बड़े राजधानी क्षेत्रों से बाहर के क्षेत्र" से होता है. ऐतिहासिक यूरोपीय प्रान्त - जो कई छोटे क्षेत्रों से मिल कर बनते थे, उन्हें फ्रांसीसियों द्वारा ''पेस'' (pays) और स्विस लोगों द्वारा कैनटांस (cantons) कहा जाता था और जिनमें से हरेक की स्थानीय सांस्कृतिक पहचान और केंद्रीय बाज़ार का क़स्बा होता था - इन्हें पूर्व औद्योगिक, पूर्व आधुनिक यूरोप में फ़र्नांड ब्रौडेल द्वारा उचित आकर की राजनीतिक इकाई के रूप में व्यक्त किया जाता था. वह पूछते थे "क्या यह प्रान्त इसके वासियों की सच्ची जन्मभूमि थी?"<ref>''द पर्सपेकटिव ऑफ़ द वर्ल्ड'', 1984, पृष्ठ. 284.</ref> यहां तक कि केंद्रीय रूप से संगठित फ्रांस, जो एक प्रारंभिक राष्ट्र राज्य था, दबाव में स्वायत्त प्रांतीय टुकड़ों में टूट सकता था, जैसा कि अनवरत फ्रांसीसी धर्म-युद्ध (1562-98) में हुआ. 19वीं और 20वीं सदी के इतिहासकारों की दृष्टि में, यूरोप में केन्द्रीय शासन आधुनिकता और राजनीतिक परिपक्वता के चिन्ह थे. 20वीं शताब्दी के अंत में, जब [[यूरोपीय संघ]] ने राष्ट्रों-राज्यों को साथ ले लिया तो, अभिकेन्द्रीय शक्तियों के कारण देशों के लिए अधिक स्थानीय और समस्त यूरोपीय संघ के विभिन्न घटकों को समाहित करने वाले प्रांतीय रूप से शासित इकाई की अधिक लचीली प्रणालियों को अपनाना आवश्यक हो गया. फ्रांसिस्को फ्रांको के पश्चात् [[स्पेन]] "स्वायत्तता का राज्य" बन गया, जो औपचारिक रूप से तो एक इकाई के रूप में है परन्तु वास्तव में वह स्वायत्त संप्रदायी राज्यों के संघ के रूप में कार्य करता है, जिसमे से प्रत्येक, अपने भिन्न अधिकारों का प्रयोग करते हैं. (देखें: स्पेन की राजनीति) जहां सर्बिया, जो कि भूतपूर्व युगोस्लाविया का हिस्सा था, ने [[कोसोवो गणराज्य|कोसोवो]] प्रान्त में अलगाववादियों से युद्ध किया, वहीं [[संयुक्त राजशाही (ब्रिटेन)|यूनाइटेड किंगडम]] ने "शक्ति हस्तांतरण" के राजनीतिक सिद्धांत के अंतर्गत [[स्कॉटलैंड|स्कॉट्लैंड]], [[वेल्स]] और [[उत्तरी आयरलैंड]] में स्थानीय [[भारत की संसद|संसदों]] की व्यवस्था करवाई. ब्रिटेन के [[कॉर्नवल|कॉर्नवाल]], फ्रांस के ब्रिटनी, लेंग्युडॉक एवं कोर्सिका, स्पेन के कटालोनिया एवं बास्क देश, इटली के लोम्बार्डी, बेल्जियम के फ्लेंडर्स तथा पूर्वी यूरोप के [[अबखाजिया|अब्खाज़िया]], चेचन्या एवं [[क़ुर्दिस्तान|कुर्दिस्तान]] में सशक्त स्थानीय [[राष्ट्रवाद]] उभर आया अथवा विकसित हो गया.

| ''विलाया'' से ''वेलायत'' (बहुवचन: ''वेलायतलर'' )

| ''विलोयत'' (बहुवचन: ''विलोयतलर'' )