"फ़ारसी भाषा": अवतरणों में अंतर

भारत में इसे फ़ारसी कहा जाता है। इसका मूल नाम 'पारसी' है पर अरब लोग, जिन्होंने फ़ारस पर सातवीं सदी के अंत तक अधिकार कर लिया था, की वर्णमाला में 'प' का शब्द नहीं होता है। इस कारण से वे इसे फ़ारसी कहते थे और यही नाम भारत में भी प्रयुक्त होता है। यूनानी लोग फार्स को पर्सिया (पुरानी ग्रीक में पर्सिस, Πέρσις) कहते थे। जिसके कारण यहाँ की भाषा ''पर्सियन'' (Persian) कहलाई। यही नाम अंग्रेज़ी सहित अन्य यूरोपीय भाषाओं में प्रयुक्त होता है।

 

फ़ारसी एक ईरानी भाषा हैं जो [[हिंद-यूरोपीय भाषा परिवार]] की [[हिंद-ईरानी भाषाएँ|हिंद-ईरानी]] शाखा में आती हैं। सामान्य तौर पर, ईरानी भाषाओं तीन अवधियों से जानी जाती है, आमतौर पर इस रूप में इसे ऐसे संदर्भित किया जाता हैं: पुरानी, मध्य, और नई (आधुनिक) अवधि। ये [[ईरान का इतिहास|ईरानी इतिहास]] में तीन युगों के अनुरूप हैं; पुराना युग [[हख़ामनी साम्राज्य]] से कुछ पहले का समय हैं, हख़ामनी युग, और हख़ामनी के कुछ बाद वाला समय (400-300 ईसा पूर्व) है, मध्य युग [[सासानी साम्राज्य|सासानी युग]] और सासानी के कुछ बाद वाला समय, और नया युग वर्तमान दिन तक की अवधि हैं।<ref name=EI-IL-vi>{{harv|Skjaervo|2006}} vi(2). Documentation.</ref>

 

उपलब्ध दस्तावेजों के अनुसार, फ़ारसी भाषा "केवल अकेली ईरानी भाषा" है, जिसके लिए इसके तीनों चरणों के नज़दीकी भाषाविज्ञान-संबंधी रिश्ते स्थापित किए गए हैं तो पुरानी, मध्य, और नई फ़ारसी एक ही फारसी भाषा का प्रतिनिधित्व करते हैं, कि नई फ़ारसी मध्य और पुरानी फारसी की एक प्रत्यक्ष वंशज है।<ref name=EI-IL-vi></ref>

 

फ़ारसी भाषा ने [[पश्चिम एशिया]], [[यूरोप]], [[मध्य एशिया]], और [[दक्षिण एशिया|दक्षिण एशियाई]] क्षेत्र की कई आधुनिक भाषाओं के निर्माण को प्रभावित किया। दक्षिण एशिया में [[तुर्क लोग|तुर्कों]]-फ़ारसी [[गज़नवी साम्राज्य|गज़नवी]] विजय के बाद, फारसी सबसे पहले इस क्षेत्र में समाविष्ट की गई थी। [[ब्रिटिश साम्राज्य|ब्रिटिश उपनिवेश]] की स्थापना के पांच सदियों पूर्व तक, फारसी व्यापक रूप से [[भारतीय उपमहाद्वीप]] में एक दूसरी भाषा के रूप में इस्तेमाल की जाती थी। इसने उपमहाद्वीप पर कई मुस्लिम दरबारों में संस्कृति और शिक्षा की भाषा के रूप में प्रमुखता ले ली। हालांकि 1843 के शुरू से, अंग्रेजी और [[हिंदुस्तानी भाषा|हिंदुस्तानी]] ने धीरे धीरे उपमहाद्वीप पर महत्व में फ़ारसी को बदल दिया। फ़ारसी के ऐतिहासिक प्रभाव के साक्ष्य भारतीय उपमहाद्वीप की कुछ भाषाओं पर इसके प्रभाव की सीमा में देखा जा सकता है। फारसी से उधार लिए शब्द अभी भी आमतौर पर कुछ हिंद आर्य भाषाओं में उपयोग किए जाते है। कुछ मुख्य दक्षिण एशियाई साम्राज्य जिनकी राजभाषा फ़ारसी थी:-

 

*[[ग़ज़नवी साम्राज्य]]

*[[ग़ोरी राजवंश]]

*[[मुगल साम्राज्य]]

 

*[[बहमनी सल्तनत]]

 

*पश्चिमी फ़ारसी (फारसी, ईरानी फ़ारसी, या फारसी) ईरान में बोली जाती हैं, और [[इराक]] और [[फारस की खाड़ी]] राज्यों में अल्पसंख्यकों द्वारा।

*पूर्वी फ़ारसी (दरी फ़ारसी, अफगान फ़ारसी, या दरी) अफगानिस्तान में बोली जाती है।

*टाट, अजरबैजान, रूस, आदि के कुछ हिस्सों में बोली जाती हैं।

 

ईरानी फ़ारसी में छह स्वर और बाईस व्यंजन है।

 

*फारसी एक [[अभिश्लेषण|अभिश्लेषणी]] भाषा हैं।<ref>http://195.178.225.22/CSmsl/msl/Kshanovski.pdf</ref><ref>{{cite web|last=Janse |first=Mark |url=http://www.academia.edu/695480/Watkins_Law_and_the_Development_of_Agglutinative_Inflections_in_Asia_Minor_Greek |title=Watkins' Law and the Development of Agglutinative Inflections in Asia Minor Greek &#124; Mark Janse |publisher=Academia.edu |date=1 January 2009 |accessdate=18 December 2012}}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.fr/books?id=7FMONqu1TX4C&pg=PA673&lpg=PA673&dq=persian+agglutinative&source=bl&ots=7G0A0xnux2&sig=IUq-9IQ3d-k3dmubTFsP4B5GTC4&hl=fr&sa=X&ei=hJSiUOC2NMed0QWN14DABw&ved=0CB8Q6AEwADgU#v=onepage&q&f=false |title=Haspelmath, Martin; KШnig, Ekkehard; Oesterreicher, Wulf; Raible, Wolfgang ...&nbsp;– Martin Haspelmath&nbsp;– Google Livres |publisher=Books.google.fr |accessdate=18 December 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.docstoc.com/docs/5597755/Transcription-of-the-Persian-Language-in-Electronic-Format |title=Transcription of the Persian Language in Electronic Format |publisher=Docstoc.com |date=22 April 2009 |accessdate=18 December 2012}}</ref>

*फ़ारसी के [[पदविज्ञान]] में [[प्रत्यय]] प्रबल हैं, हालांकि [[उपसर्ग|उपसर्गों]] की एक छोटी संख्या है।<ref name="megerdoomian2000">{{cite conference |first=Karine |last=Megerdoomian |title=Persian computational morphology: A unification-based approach | booktitle = Memoranda in Computer and Cognitive Science: MCCS-00-320 |pages=1 |year=2000 |url=http://www.zoorna.org/papers/MCCS320.pdf }}</ref> क्रिया [[व्याकरणिक काल|काल]] और पहलू व्यक्त कर सकते हैं, और वे व्यक्ति और संख्या में विषय के साथ सहमत हैं। फारसी में कोई व्याकरणिक लिंग नहीं है, और न ही सर्वनाम प्राकृतिक लिंग के लिए चिह्नित हैं।

 

फ़ारसी ने [[अरबी भाषा]] पर कम प्रभाव डाला हैं और साथ ही मेसोपोटामिया की अन्य भाषाओं पर और इसकी मूल शब्दावली मध्य फारसी मूल की हैं, पर नई फारसी में अरबी शाब्दिक मदों की काफी मात्रा हैं, जिनका फ़ारसीकरण हो गया हैं। अरबी मूल के फारसी शब्दों में विशेष रूप से इस्लामी शब्द शामिल हैं। अन्य ईरानी, तुर्की, और भारतीय भाषाओं में अरबी शब्दावली आम तौर पर नई फ़ारसी से नकल की गई हैं।

 

आधुनिक ईरानी फारसी और दारी में पाठ विशाल बहुमत से [[अरबी लिपि]] के साथ लिखा जाता है। ताजिक, जो मध्य एशिया की रूसी और तुर्की भाषाओं से प्रभावित हैं को कुछ भाषाविदों द्वारा फारसी बोली माना जाता है, जिसे [[ताजिकिस्तान]] में [[सिरिलिक लिपि]] के साथ लिखा जाता है।