"पिजिन": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
Sanjeev bot (वार्ता | योगदान) छो बॉट से अल्पविराम (,) की स्थिति ठीक की। |
Sanjeev bot (वार्ता | योगदान) छो बॉट: अनावश्यक अल्पविराम (,) हटाया। |
||
पंक्ति 13:
शब्द ''pidgin'' जिसे पहले ''pigion'' वर्तनी के साथ भी उच्चरित किया जाता रहा है,<ref name="etymonline"/> जो मूल रूप से चीनी पिजिन अंग्रेज़ी को वर्णित करने के लिए प्रयुक्त होता था, बाद में किसी भी पिजिन (मिश्रित भाषा) को निर्दिष्ट करने के लिए लोकप्रिय हुआ.<ref>{{Harvcoltxt|Bakker|1994|p=25}}</ref> ''पिजिन'' का उपयोग स्थानीय पिजिन (मिश्रित) या [[क्रियोल भाषा|क्रियोल]] (creole) (संकर भाषा) के लिए विशिष्ट नाम के रूप में निर्दिष्ट की जा सकती है, जहां वह बोली जाती है. उदाहरण के लिए, टोक पिसिन (Tok Pisin) नाम अंग्रेज़ी शब्द ''talk pidgin'' से व्युत्पन्न है. इसको बोलने वाले आम तौर पर अंग्रेज़ी बोलते समय इसका उल्लेख बस "pidgin" (पिजिन) के रूप में करते हैं.{{Fact|date=April 2007}}
शब्द ''jargon'' (ख़ास बोली) का भी उपयोग पिजिन को वर्णित करने के लिए होता है
पिजिन Tok Pisin (टोक पिसिन) जैसे व्यापार की भाषा के रूप शुरू हो सकते हैं या बन सकते हैं. व्यापारिक भाषाएं अपने आप में अक्सर [[स्वाहिली भाषा|स्वाहिली]], [[फ़ारसी भाषा|फ़ारसी]] या [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] जैसी विकसित भाषाएं हो सकती है.{{Clarifyme|date=February 2009}} व्यापार की भाषाएं "यानीय भाषाओं" की ओर अभिमुख होती हैं, जबकि पिजिन देशी भाषा के रूप में विकसित होती हैं.{{Clarifyme|date=February 2009}}
== पिजिन भाषाओं के बीच आम लक्षण ==
चूंकि पिजिन भाषा मौलिक रूप से संचार का सरल रूप है, आम तौर पर जहां तक संभव हो उसका [[व्याकरण]] और [[स्वनविज्ञान|स्वर-विज्ञान]] सरल होता है
* सरल वाक्य संरचना (जैसे, कोई एम्बेडेड वाक्य आदि नहीं)
पंक्ति 39:
अक्सर यह माना जाता है कि जब पिजिन बोलने वाले माता-पिता की एक पीढ़ी अपने बच्चों को उसे प्रथम भाषा के रूप में सिखाती है, तो पिजिन [[क्रियोल भाषा]] बन जाती है. उसके बाद क्रियोल समुदाय की देशी भाषा बनने के लिए वर्तमान भाषाओं के मिश्रण की जगह ले लेती है (जैसे कि [[सिएरा लियोन]] में क्रियो और [[पापुआ न्यू गिनी]] में टोक पिसिन). तथापि, सभी पिजिन क्रियोल भाषाएं नहीं बनती हैं; इस चरण से पहले ही पिजिन समाप्त हो सकती है (उदा. भूमध्यसागरीय लोक भाषा).
सालिकोको मफ़वेने जैसे अन्य विद्वान तर्क देते हैं कि पिजिन और क्रियोल भिन्न परिस्थितियों में स्वतंत्र रूप से उभरती हैं
== इन्हें भी देखें ==
|