"तुर्की का स्वतंत्रता संग्राम": अवतरणों में अंतर