"संजीदा शेख़": अवतरणों में अंतर