"सुब्रह्मण्यम जयशंकर": अवतरणों में अंतर