"ताओ-ते-चिंग": अवतरणों में अंतर