"द स्टार-स्पैंग्ल्ड बैनर" के अवतरणों में अंतर

हम कितने गर्व से सूर्यास्त के समय पिछली चमक का स्वागत करते है,<br />
जिसकी चौड़ी पट्टियाँ और चमकदार सितारे,<br />
हम जिस प्राचीर के शीर्ष पर नज़र रखते थे, वो कितनी बहादुरी से लहराता था?<br/>
Au sommet de nos remparts nous regardions flotter si fièrement ?<br />
और रॉकेट की लाल चमक, हवा में फूटते बम<br />
हमने रात के माध्यम से प्रमाणित कर दिया कि हमारा ध्वज अभी भी वहाँ था।<br />