"मीलाद उन-नबी" के अवतरणों में अंतर

3,705 बैट्स् जोड़े गए ,  4 वर्ष पहले
विस्तार, अंग्रेजी विकी से अनुवाद के लिये कुछ भाग रखा गया
छो (बॉट: अनुभाग शीर्षक एकरूपता के लिए अनुभाग का नाम बदला।)
(विस्तार, अंग्रेजी विकी से अनुवाद के लिये कुछ भाग रखा गया)
'''मीलाद उन-नबी''' इस्लाम धर्म के मानने वालों के कई वर्गों में एक प्रमुख त्यौहार है। इस शब्द का मूल '''मौलिद''' (Mawlid) है जिसका अर्थ अरबी में "जन्म" है। अरबी भाषा में 'मौलिद-उन-नबी' (مَولِد النَّبِي) का मतलब है हज़रत [[मुहम्मद]] का जन्म दिन है। यह त्यौहार 12 [[रबी अल-अव्वल]] को मनाया जाता है। 1588 में [[उस्मानी_साम्राज्य|उस्मानिया साम्राज्य]] में यह त्यौहार का प्रचलन जन मानस में सर्वाधिल प्रचलित हुआ।<ref> http://books.google.ca/books?id=dm7Ups_zsbcC&pg=PA35&dq=mawlid+ottoman+holiday&hl=en&sa=X&ei=gWpmVKL8HraRsQST1YK4Aw&ved=0CCIQ6AEwAQ#v=onepage&q=mawlid%20ottoman%20holiday&f=false</ref>
 
==नाम एवं ईद के अलग नाम ==
मवलिद का मूल अरबी भाशा का पद "वलद" है, जिस का अर्थ "जन्म देना", "गर्भ धारण" या "वारिस" (वंश) के हैं। <ref>{{lang-ar|قاموس المنجد}} – Moungued Dictionary (paper), or online: [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/arabic/%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AF Webster's Arabic English Dictionary]</ref> समकालीन उपयोग में, मवलीद या मौलीद या मौलूद, प्रेशित मुहम्मद के जन्मतिथी या जन्म दिन को कहा जाता है। <ref name=Reference.com>[http://dictionary.reference.com/browse/mawlid Mawlid]. Reference.com</ref>
 
मौलीद का अर्थ ह.मुहम्मद के जन्म दिन का भी है, और इस शुभ अवसर पर संकीर्तन पठन या गायन को भी "मौलीद" कहा जाता है, जिस में [[सीरत]] और [[नात]] पढी जाती हैं। .<ref>name="Knappert" />eventname="Knappert" </ref>
इस पर्व को इन नामों से भी पुकारा और पहचाना जाता है:
<!--The list follows the order of the English alphabet-->
*'''ईद अल-मौलीद अन-नबी''' – मुहम्मद प्रवक्ता का जन्म दिन (''अरबी'')
*'''Eid Milād-un-Nabī''' – Festival of the birth of the Prophet (''Urdu'')
*'''Eid-e-Meeladun Nabi''' – The Birth of the Prophet (''[[Languages of Bangladesh|Bangladesh]], [[Languages of Sri Lanka|Sri Lanka]], [[Languages of the Maldives|Maldives]], [[Languages of India|South India]]'')
*'''el Mūled (en-Nabawi)'''/'''Mūled en-Nabi''' – The birth (of the prophet )/Birth of the prophet (''[[Egyptian Arabic]]'')
*'''el Mūled''' - The birth (''[[Tunisian Arabic]]'')
*'''Gamou''' – ? (''[[Wolof language|Wolof]]'')
*'''Mawlûd''' – Birth of the Prophet (''Arabic'')
*'''Mawlid an-Nabī''' (pl. al-Mawālid) – The Birth of the Prophet (''Arabic'')
*'''Milād an-Nabī''' – The Birth of the Prophet ([[Urdu]]'')
*'''Maulidur-Rasūl''' – The Birth of the Messenger of Allah (''[[Malay language|Malay]]'')
*'''Maulidur-Nabi''' – The Birth of the Prophet (''[[Indonesian language|Indonesian]]'')
*'''Maulud Nabi''' – The Birth of the Prophet (''[[Malaysian language|Malaysian]]'')
*'''Maulidi''' – The Birth of the Prophet (''[[Swahili language|Swahili]]'', ''[[Hausa language|Hausa]]'')
*'''Mawlūd-e Sharīf''' – The Blessed Birth (''[[Dari (Persian)|Dari]]/Urdu'')
*'''Mawlid en-Nabaoui Echarif''' – The Blessed Birth of the Prophet (''[[Languages of Algeria|Algerian]]'')
*'''Mevlid-i Şerif''' – The Blessed Birth / '''Mevlüt''' – The Name (''[[Turkish language|Turkish]]'')
*'''Mevlud/Mevlid''' – The Blessed Birth (''[[Bosnian language|Bosnian]]'')
*'''Mevlydi''' – The Blessed Birth (''[[Albanian language|Albanian]]'')
*'''Milād-e Payambar-e Akram''' – The birth of the great/blessed Prophet (''[[Persian language|Persian]]'')
*'''Mulud''' – The Birth (''[[Javanese language|Javanese]]'')
*'''Nabi/Mahanabi Jayanti''' – The birth of the (great) Prophet (''[[Sanskrit Language|Sanskrit]]'', ''[[Languages of India|South Indian Languages]]''). ''Maha'' means "great."
*'''Yawm an-Nabī''' – The Day of the Prophet (''Arabic'')
*'''Mövlüd""" - The birth of the (great) Prophet
(''[[Azerbaijani Language|Azeri]]''
==इन्हें भी देखें==
* [[हज़रत मुहम्मद]]