"श्श (2003 फ़िल्म)": अवतरणों में अंतर