"रिचर्ड आर्कराइट": अवतरणों में अंतर