"भरत (रामायण)": अवतरणों में अंतर