"श्वा": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
Sanjeev bot (वार्ता | योगदान) छो विराम चिह्न की स्थिति सुधारी। |
Sanjeev bot (वार्ता | योगदान) छो बॉट: वर्तनी एकरूपता। |
||
पंक्ति 7:
== श्वा विलोपन ==
{{main|हिन्द-आर्य भाषाओँ में श्वा विलोपन}}
हिंदी और बहुत सी अन्य आधुनिक [[हिन्द-आर्य भाषाएँ|हिन्द-आर्य भाषाओँ]] में कईं स्थानों में देवनागरी के व्यंजनों के [[हिन्द-आर्य भाषाओँ में श्वा विलोपन|निहित श्वा का विलोपन]] अनिवार्य है।<ref name="hyman1988">{{Citation | title=Language, speech, and mind | author=Larry M. Hyman, Victoria Fromkin, Charles N. Li | date=1988 | isbn=0415003113 | publisher=Taylor & Francis | url=http://books.google.com/books?id=R6IOAAAAQAAJ | quote=''... The implicit /a/ is not read when the symbol appears in word-final position or in certain other contexts where it is obligatorily deleted (via the so-called schwa-deletion rule which plays a crucial role in Hindi word phonology ...''}}</ref> यद्यपि देवनागरी लिपि में अक्षरों और ध्वनियों का अन्य लिपियों की तुलना में बहुत क़रीबी ताल-मेल है, परन्तु कईं हिंद-आर्य भाषाएँ कुछ इस तरह विकसित हुईं हैं के कई स्थानों में बिना हलन्त का प्रयोग करे ही हलन्त लागू होता है।<ref name="bhatia1987">{{Citation | title=A history of the Hindi grammatical tradition: Hindi-Hindustani grammar, grammarians, history and problems | author=Tej K. Bhatia | year=1987 | isbn=9004079246 | publisher=BRILL | url=http://books.google.com/books?id=jJOXzRXsSK0C | quote=''... Hindi literature fails as a reliable indicator of the actual pronunciation because it is written in the Devanagari script ... the schwa syncope rule which operates in Hindi ...''}}</ref> यह ''श्वा विलोपन नियम'' (अंग्रेजी: ''schwa deletion rule'') सही उच्चारण के लिए आवश्यक है और बिना इसे करे या तो बोलने वाले को समझने में कठिनाई होती है या उसके बोलने का [[लहजा (भाषाविज्ञान)|लहजा]] अजीब लगता है।<ref name="choudhury2002">{{Citation | title=A Rule Based Schwa Deletion Algorithm for Hindi | author=Monojit Choudhury and Anupam Basu | date=July 2004 | isbn=
{| class="wikitable"
पंक्ति 19:
||धड़कने ||धड़्कने ||dhaṛkaneṅ ||dhaṛakaneṅ ||''दिल धड़कने लगा - यहाँ 'ड़' पर श्वा ग्रहण लागू है ''
|-
||धड़कनें ||धड़क्नें ||dhaṛakne ||dhaṛakane ||''दिल की धड़कनें
|-
||नमक ||नमक् ||namak ||namaka ||''अहिन्दी लहजे से बोलने वाले अंतिम वर्ण ('क') पर कभी-कभी श्वा विलोपन नहीं करते जो हिन्दी मातृभाषियों को 'नमका' सा प्रतीत होता है ''
|