"टीनेज म्यूटेंट निंजा टर्टल्स: आउट ऑफ़ द शैडोज": अवतरणों में अंतर

छो बॉट: वर्तनी एकरूपता।
No edit summary
पंक्ति 33:
|[[मेगन फ़ॉक्स]]
|[[मोना घोष शेट्टी]]
|-
|वर्न फ़ेंविक
|विल अरनेट
|[[त्रिलोक पटेल]]
|-
|पुलिस प्रमुख रेबेका विन्सेन्ट
|लौरा लिनी
|अनजान
|-
|लियोनार्डो
|पीट पलोसजेक <small>(आवाज और गति कैप्चर)</small>
|[[संकेत म्हात्रे]]
|-
|माइकलएंजेलो
|नोएल फिशर <small>(आवाज और गति कैप्चर)</small>
|[[अमित दिोंदयी]]
|-
|डोनाटेलो
|जेरेमी हावर्ड <small>(आवाज और गति कैप्चर)</small>
|[[उत्तराक्ष कोचर]]
|[[शुभराज भट]]
|-
|रफएल
|एलन रिटक्सों <small>(आवाज और गति कैप्चर)</small>
|[[साहिल वैद]]
|-
|स्प्लिंटर
|डैनी वुडबर्न <small>(गति पकड़ने)</small> <br/> टोनी शाल्होउब <small>(आवाज)</small>
|[[मयूर व्यास]]
|-
|करै
|ब्रिटनी ईशिबाशी
|अनजान
|-
|रॉकस्टेडी
|स्टीफन फर्रेल्ली <small>(आवाज और गति कैप्चर)</small>
|अनजान
|-
|बेबॉप
|गैरी एंथनी विलियम्स <small>(आवाज और गति कैप्चर)</small>
|अनजान
|-
|ओआरोकू साकी/श्रेडर
|ब्रायन टी
|अनजान
|-
|डा। बैक्सटर स्टॉकमैन
|टायलर पेरी
|[[ललित अग्रवाल]]
|-
|क्रांग
|[[ब्रैड गेटेट]] <small>(आवाज और गति कैप्चर)</small>
|[[आदित्य राज]]
|-
|}
Line 63 ⟶ 91:
* डब संस्करण जारी करने का वर्ष: [[१० जून]], [[२०१६]] <small>([[सिनेमा]])</small>, बाद में [[२०१४]] <small>(होम मीडिया)</small>
* मीडिया: [[सिनेमा]]/वीसीडी/[[डीवीडी]]/[[ब्लू-रे डिस्क]]
* द्वारा निर्देशित: [[मोनाएलिजा घोष शेट्टीलुईस]] / [[कल्पेशग्रेटा पारेखलुईस]]
* अनुवाद: [[निरुपमा कार्तिक]]????
* समायोजन: ????
* उत्पादन: [[मेन फ़्रेम सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस]] और [[क्रेस्केंडो स्टूडियो]]
* उत्पादन: [[साउंड एण्ड विजन इंडिया]]
* डब अन्य भाषाओं: [[तमिल]]/[[तेलुगू]]