"ज़ोया अफ़रोज़": अवतरणों में अंतर