"जामा मस्जिद (आगरा)": अवतरणों में अंतर